Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“sur la prétendue” in English

11 examples
Ne soyons pas aveugles sur la prétendue urgence d'une riposte massive en Irak.
We must not be taken in by the allegation that there is an urgent need for a massive counter-attack in Iraq.
Soit dit en passant, le problème est totalement distinct du débat sur la prétendue légalité de l'avortement.
The issue is, incidentally, totally separate from the debate on the legality or otherwise of abortion.
Monsieur le Président, voici une nouvelle fois un énième rapport sur la prétendue montée de l'extrémisme en Europe.
(FR) Mr President, this must be the umpteenth report on the so-called rise of extremism in Europe.
. Étant des adversaires de l'économie de marché, nous ne prenons pas de position sur la prétendue simplification du marché européen.
Given that we are opposed to a market economy, we shall not adopt any position on the alleged simplification of the internal market.
Sans oublier de terminer en jetant l’opprobre sur la prétendue culture des longues durées de travail chez les professionnels de haut niveau et autres, cadres notamment.
The opinion then concludes by heaping criticism on the would-be culture of long working hours for high level professionals and others, managers in particular.
On pourrait dire que nous sommes témoins d'un changement de ton radical après près de trois décennies dominées par le modèle de dérégulation et par des théories sur la prétendue infaillibilité des marchés financiers.
It may be said that we are witnessing a radical change in tone after nearly three decades dominated by the model of deregulation and theories on the alleged infallibility of the financial markets.
Cette procédure peut nécessiter un certain temps puisque la Commission doit, à deux stades différents, laisser à l’État membre l’occasion de présenter ses observations avant de saisir la Cour de justice, laquelle doit alors rendre un arrêt définitif sur la prétendue infraction.
This procedure may require a certain time, as the Commission has, at two separate stages, to grant the Member State the opportunity to express its view before introducing an action before the Court of Justice, which then has to take the final decision on the alleged infringement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.