News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la présidence espagnole” in English
8 examplesCela dit, nous avons un agenda qui fixe à dix heures le début du débat sur la présidence espagnole.
That said, we have an agenda in which the debate on the Spanish Presidency is scheduled to begin at 10 a.m.
Nous comptons aussi sur la Présidence espagnole pour faire en sorte que lorsque nous arrivons à la réunion de Bonn ...
We are also counting on the Spanish Presidency for when we arrive at the meeting in Bonn ...
Si cela arrive, notre avis sur la présidence espagnole du Conseil sera encore beaucoup plus positif que ce n'est déjà le cas.
If you do, our final judgment of the Spanish Presidency will be even more positive than it has been so far.
Monsieur le Président, la totalité de la frustration du Parlement se déverse à présent sur la Présidence espagnole, qui vient tout juste de prendre ses fonctions.
Mr President, all of Parliament's frustration is now raining down on the Spanish Presidency, which has only just taken up office.
Je compte sur la nouvelle Commission européenne et sur la Présidence espagnole pour nous aider à jeter les bases de la nouvelle Europe budgétaire dont la nécessité n'est désormais plus contestée par personne.
I am counting on the new European Commission and on the Spanish Presidency to help us lay the foundations of the new budgetary Europe, which no one now disputes is necessary.
La Commission est de toute façon aux côtés du Parlement et, si nous agissons ensemble, l' Europe engrangera un succès et ce succès retombera un peu sur la présidence espagnole, ce que je vous souhaite du fond du cur.
The Commission is, in any case, standing alongside Parliament, and if we take action together, the success will be Europe's, and from the depths of my heart I want some of its lustre to reflect on the Spanish Presidency.
Monsieur le Commissaire, nous comptons sur vous et sur la Présidence espagnole pour contredire cette logique à court terme et pour mettre la question sociale au cœur de l'action sur le plan européen et sur le plan mondial.
Commissioner, we are counting on you and on the Spanish Presidency to go against this short-term approach and to place social issues at the heart of European and international action.
Néanmoins, la Commission jouera un rôle actif dans la partie du bilan de la conférence et nous comptons pleinement sur la Présidence espagnole pour conduire les nations européennes de manière à ce que leur voix fasse une grande différence lors de la conférence.
However, the Commission will play an active role in the stock-taking part of the conference, and we count fully on the Spanish Presidency to lead the European nations so that their voice will make a big difference in this conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
