Je table sur la présidence belge du Conseil à ce propos.
I am counting on the Belgian presidency here.
Tout semble se focaliser sur la présidence belge et sur la déclaration de Laeken.
Everything seems to be focusing on the Belgian Presidency and the Declaration of Laeken.
Je compte énormément sur la présidence belge pour faire progresser cette idée que nous soutenons pleinement ici.
I am counting massively on the Belgian Presidency to move this idea forward with the full support of all of us here.
Nous comptons vivement sur la présidence suédoise pour aiguiller comme il se doit la réunion préparatoire, et sur la présidence belge pour poser les bons choix lors de la conférence.
We are very much counting on the Swedish Presidency to set the right tone at the preparatory meeting, and on the Belgian Presidency to make the right choices during the conference.