La seule obligation imposée au bureau du médiateur porte sur la présentation d'un rapport annuel, qui doit déboucher sur un débat au Parlement européen.
The one obligation required of the office of the Ombudsman is that an annual report must be submitted.
D'autre part, d'autres interventions ont insisté sur la mise en place d'un suivi rigoureux de l'application de ces mesures et sur la présentation d'un rapport, en 2010, qui mettra en évidence les résultats obtenus.
Moreover, other speeches have insisted on the introduction of rigorous monitoring of the application of these measures and on the presentation of a report in 2010, showing the results obtained.
Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer ma gratitude à la Commission européenne, qui représente les intérêts des nouveaux États membres dans les pourparlers avec les États-Unis sur la présentation d'un programme d'exemption des visas.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to the European Commission for representing the interests of the new Member States in the talks with the United States on the introduction of a visa waiver programme.
La Commission travaillera sur la présentation d’un plan d’action établissant le programme pour une première phase et se concentrant sur des maladies et polluants prioritaires choisis lors de la conférence ministérielle sur l’environnement et la santé qui se tiendra du 23 au 25 juin à Budapest.
The Commission will now work on presenting an action plan setting out the programme for a first phase, focusing on selected priority diseases and pollutants at the Ministerial Conference on Environment and Health in Budapest on 23-25 June.