News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la portabilité” in English
7 examplesMonsieur le Président, mon groupe sera heureux d'adopter la proposition de la Commission sur la portabilité du numéro et la présélection de l'opérateur, ainsi que l'amendement de la CEMPI.
Mr President, my group is delighted to agree with the Commission's proposal on number portability and carrier preselection, and the amendment agreed by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
par écrit. - (DE) J'ai voté contre la directive sur la portabilité, car elle s'éloigne du véritable objectif d'accroître la mobilité transfrontalière des travailleurs entre les États membres.
in writing. - (DE) I voted against the portability directive, because it misses the real target of increased cross-border mobility of labour between Member States.
par écrit. - (DE) J'ai voté contre le rapport relatif à la directive sur la portabilité, qui est très éloigné du véritable objectif d'accroître la mobilité transfrontalière des travailleurs entre les États membres.
(DE) I voted against the report on the portability directive. The report goes well wide of the real target of increased cross-border mobility of labour between Member States.
Cette question est gérée dans le cadre de la mise en œuvre du règlement 1408/71/CEE sur la coordination des régimes de sécurité sociale et dans la directive sur la portabilité des droits de pension supplémentaires.
This issue is dealt with within the framework of implementation of Regulation 1408/71/EEC on the coordination of social security schemes and in the Directive on the portability of supplementary pension rights.
La recommandation comprend un amendement important sur la portabilité des numéros. Mon collègue, M. Whitehead, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, commentera cette mesure importante pour les consommateurs et les entreprises.
There is an important amendment on number portability and my colleague, Mr Whitehead, from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection will comment on this important consumer and business measure.
Expressions with “sur la portabilité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
