News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la pornographie” in English
9 examplesCertains ont dit qu'il fallait mener une réflexion plus approfondie sur la pornographie.
Some have said that we should have more detailed discussions on pornography.
La Commission élabore également des propositions législatives sur l'exploitation sexuelle des enfants et sur la pornographie infantile, conformément aux conclusions du Conseil européen de Tempere.
The Commission is also preparing legislative proposals on the sexual exploitation of children and child pornography in accordance with the conclusions of the Tampere European Council.
Je crois quand même que l'épisode de Marcinelle, qui ouvre une déchirure sinistre sur la pornographie enfantine, nous impose la cohérence y compris pour ce qui concerne la pornographie en général.
I believe, however, that the Marcinelle episode, which gives us a sinister glimpse of child pornography, also requires us to be consistent and consider pornography in general.
D'autre part, sur la pornographie: c'est quand même un fait que nous constatons, aussi bien chez Marc Dutroux que chez tous ceux qui ont commis de tels actes, nous trouvons toujours un matériel pornographique.
Then there is pornography: it is a fact that in the case of Marc Dutroux, and in the case of all those who commit acts of this kind, we always find pornographic material.
par écrit. - (EN) Monsieur le Président, le rapport de Roberta Angelilli porte essentiellement sur la pornographie en ligne accessible aux enfants. Or, il est un autre danger encore plus préoccupant: celui de la violence.
in writing. - Mr President, the report of Roberta Angelilli is very much focused on pornography on the internet that is accessible for children, yet there is another matter of even graver concern.
Dernière remarque: n'avons-nous pas à mener une réflexion profonde, comme nous y invite la commission des droits de la femme, sur la pornographie en elle-même, et non pas seulement celle qui implique des enfants, car n'assiste-t-on pas, dans nos pays d'Europe, à une déshumanisation de la sexualité?
My last point is this: I think we need to think very seriously, as we are invited to do by the Committee on Women's Rights, about pornography in itself, and not just as it involves children, because we seem to be witnessing a dehumanization of sexuality in our European countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
