Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sur la pondération” in English

14 examples
Même chose sur la composition de la Commission et sur la pondération des voix au sein du Conseil.
And it is the same for the composition of the Commission and the weighting of votes in the Council.
C'est pourquoi je ne comprends pas le détail des propositions du rapporteur sur la pondération des voix au Conseil.
That is why I cannot understand the rapporteur's detailed proposals on the weighting of votes in the Council.
Pour les peuples, ces exigences sont prioritaires au débat, certes nécessaire, sur la pondération des voix ou le droit de veto.
For the people, these requirements are the priorities in the debate, which is certainly needed, on the weighting of votes or the right of veto.
Des sièges compensatoires ont ainsi été généreusement distribués au sein du Parlement européen en vue de faciliter un accord sur la pondération des voix au Conseil.
In order to facilitate an agreement on vote weighting in the Council, compensating seats in the European Parliament were distributed lavishly.
Or, pour beaucoup, elles seraient un échec, pour la seule raison qu'il n'y a pas eu d'accord sur la pondération des voix au Conseil et sur la composition de la Commission.
In the eyes of many, these modifications are a failure, simply for the reason that there was no agreement on the weighting of votes in the Council or on the composition of the Commission.
Enfin sur la pondération des voix au Conseil, il y a également deux options principales sur la table depuis la clarification de Biarritz : soit une double majorité, soit une repondération simple.
Finally on the weighting of votes in the Council, there are also two main options on the table since the Biarritz declaration: either a double majority or a simple reweighting.
Il existe encore des désaccords sur le mode de fonctionnement de la Commission européenne, sur la pondération des votes au sein du Conseil, sur ce qui doit relever du principe de la majorité qualifiée, sur le système de composition du Parlement européen.
We still have no agreement on the modus operandi for the European Commission, on how votes are to be weighted in the Council, on what should be done about the principle of qualified majority voting or on proportional representation in the European Parliament.
Concernant la CIG et le projet de Constitution, il se confirme malheureusement que les débats (et donc les éventuels compromis de dernière heure) portent (et porteront) uniquement sur la pondération des voix au Conseil et sur le nombre de commissaires européens.
Regarding the IGC and the draft Constitution, it has unfortunately been confirmed that the debates, and, therefore, the possible last minute compromises, relate, and will relate, solely to the weighting of the votes in the Council and to the number of European Commissioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.