En outre, il est impératif que le Parlement européen soit tenu informé des mesures prises par la Commission, en particulier sur la politique concernant les PME.
Furthermore, it is imperative that the European Parliament be kept up to date on the action that is taken by the Commission, with a particular focus on SME policy.
membre de la Commission. (DA) Monsieur le Président, le premier projet de déclaration de la Communauté sur la politique concernant l'utilisation des primates en tant qu'animaux de laboratoire date de 1994.
Mr President, the first draft of the Community's statement of policy on the use of primates in research was produced in 1994.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la proposition de la Commission sur la politique concernant les fruits et légumes est incomplète et insuffisante. Je voudrais souligner quatre aspects à ce sujet.
Madam President, Commissioner, the Commission' s proposal on fruit and vegetable policy is full of shortcomings and quite inadequate and I should like to highlight four aspects to demonstrate this.