Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“sur la politique commerciale” in English

17 examples
Il nous a été demandé d'agir sur la politique commerciale.
There have been calls for action on trade policy.
Les contrôles des exportations ont une grande incidence sur la politique commerciale de l'Union.
Control of exports has a large impact on EU trade policy.
Je voudrais donc exprimer mon inquiétude en raison des conséquences du rapport Dary sur la politique commerciale.
I would like to express my concern regarding the consequences of Mr Dary' s report for trade policy.
Madame le Président, nous tenons à féliciter la présidence irlandaise de son programme sur la politique commerciale.
Madam President, I should like to congratulate the Irish presidency on its programme on trade policy.
Je n'ai pas eu les textes définitifs, comme aucun d'entre nous ici, mais j'ai eu trois pages, annexes 5 et 6, sur la politique commerciale.
I have not seen the definitive texts - no one here has - but I have seen three pages, annexes 5 and 6, on commercial policy.
J’ignore cependant s’il s’agit du point de vue de l’Union européenne ou de l’influence excessive de la France sur la politique commerciale.
Now whether this is the European Union speaking, or whether it is the undue French influence on trade policy, I am not sure.
Ces contrôles ont une grande incidence sur la politique commerciale de l'Union car ils concernent plus de 10 % de l'ensemble des exportations communautaires.
These controls have a high impact on European trade policy, since they can affect over 10% of all EU exports.
J’exposerai une nouvelle fois mon approche dans un discours sur la politique commerciale lundi prochain, le 23 janvier, à Berlin, après avoir écouté vos avis ce soir.
I will again outline my approach in a trade policy speech next Monday, 23 January, in Berlin, after I have heard your views tonight.
Les contrôles des exportations ont une grande incidence sur la politique commerciale de l'UE car ils concernent plus de 10 % de l'ensemble des exportations communautaires.
Export controls have a considerable impact on EU trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports.
Je pense que, d'une manière générale, il y a des progrès dans la manière dont la société civile parvient à faire entendre sa voix sur la politique commerciale multilatérale.
Overall I think that progress has been made in the way that civil society is managing to make its voice heard as regards multilateral trade policy.
Les contrôles des exportations ont une grande incidence sur la politique commerciale de l'Union car ils concernent plus de 10 % de l'ensemble des exportations communautaires.
Export controls have a high impact on the EU's trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports.
Les raisons sont donc multiples et je trouve parfois regrettable que le débat sur la politique commerciale moderne, à laquelle vous vous référez dans votre document, ne soit pas suffisamment profond.
There are so many reasons, and I sometimes find it regrettable that the debate on a modern trade policy, to which you yourself refer in your own document, is not engaged in at the necessary depth.
Pour ce qui concerne la base juridique, la Commission estime que le système volontaire d’autorisation d’importation devrait être mis en œuvre en prenant comme base juridique, estimons-nous, l’article 133 du traité sur la politique commerciale.
As regards the legal base, the Commission considers that the voluntary import licensing system should be implemented on the basis of Article 133 of the Treaty, on commercial policy.
Ce qui me frappe dans le questionnaire de la Commission, ou, plus largement, dans l'ensemble de sa réflexion sur la politique commerciale, c'est l'absence de toute mention de la question des taux de change entre l'euro et les monnaies de nos principaux partenaires commerciaux.
What I find striking about the Commission's questionnaire, or, more broadly speaking, about all its thinking about trade policy, is the lack of any reference whatsoever to the issue of the euro exchange rate against the currencies of our main trading partners.
Comme pour tout choc politique - et Cancun est un choc politique -, nous devons revenir à l'essentiel et nous poser quelques questions sur la politique commerciale internationale de l'Union, afin de vérifier si le socle sur lequel nous l'avons bâtie depuis plusieurs décennies reste ou non inchangé.
And whenever there is a political upset, like Cancún, we have to go back to essentials. That means we have to ask ourselves some questions about the EU's international trade policy in order to see whether the fundamental assumptions on which we have built it for decades need re-examining.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.