Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“sur la politique climatique” in English

14 examples
Vous avez plaidé en faveur du statu quo sur la politique climatique.
You have preached the status quo on climate policy.
J'ai voté en faveur de cette résolution, car elle appelle à davantage de fermeté dans le cadre des négociations sur la politique climatique mondiale.
I voted in favour of this resolution as it calls for a firmer line to be taken in the negotiations about a global climate policy.
(PL) Monsieur le Président, mes collègues ont, à plusieurs reprises, souligné la nécessité d'une position interne unique sur la politique climatique.
(PL) Mr President, my fellow Members have many times stressed the need for a single internal position on climate policy.
Nous aurons besoin à cette fin de nouvelles manœuvres d’approche et de prises de position, en ce compris de téméraires, dans le débat sur la politique climatique.
For this we shall need new opening gambits and moves, and bold ones too, in the debate on climate policy.
Monsieur le Président, ce qui est agréable avec les débats sur la politique climatique tenus au sein de cette Assemblée, c'est que nous sommes toujours tous d'accord.
Mr President, I must say that one pleasant side-effect of the debates in this House on the global climate is that we are always in agreement.
Je voudrais commencer avec un exemple positif, la politique énergétique et, en relation avec celle-ci bien sûr, la politique climatique, un sujet qui vous tient particulièrement à cœur.
I would like to begin with a positive example, energy policy, and in this connection of course climate policy, a subject that is very close to your heart.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la politique climatique internationale après Copenhague: relance des négociations internationales par des actions immédiates.
The next item is the statement by the Commission on International Climate Policy post-Copenhagen: Reinvigorating the international negotiations through immediate action.
Maintenant que l'Union européenne concentre toute son attention sur la politique climatique, le moment est venu pour les autres régions du monde d'en faire autant, y compris ces pays qui n'ont pas encore ratifié le protocole de Kyoto.
Now that the European Union is focusing hard on climate policy, it is time for other parts of the world to follow suit, including those countries which have not yet ratified the Kyoto Agreement.
En vue de la prochaine conférence sur le changement climatique à Bali, il est important de rappeler aussi brièvement que possible la position du Parlement européen sur la politique climatique, et c'est précisément ce qu'a fait Satu Hassi.
In view of the upcoming Climate Change Conference in Bali it is important to record the European Parliament's position on climate policy as concisely as possible, and Satu Hassi has done just that.
Je suis heureuse de pouvoir vous présenter, moins de quatre semaines après mon entrée en fonction, une communication sur la politique climatique internationale après Copenhague -une communication adoptée par la Commission lors de sa session de ce jour.
I am glad that, less than four weeks after I took office, I can today present to you a communication on international climate change policy post Copenhagen - a communication that the Commission adopted in its meeting today.
Si nous nous serrons les coudes au niveau européen, nous pourrons arracher un accord mondial sur la politique climatique qui englobe les pays hésitants tels que les États-Unis et les pays asiatiques qui connaissent un développement rapide, comme la Chine et l'Inde.
If we stand shoulder to shoulder in Europe, we shall also have the opportunity to achieve a worldwide agreement on climate policy embracing hesitant countries such as the United States and the rapidly developing countries in Asia such as China and India.
Les déclarations sur la politique climatique, qui font montre d'un refus obstiné d'entrer en discussion avec les critiques du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, et qui assimilent les conclusions du GIEC à un dogme, posent également problème.
The statements on climate policy, which involve a stubborn refusal to enter into discussion with the critics of the Intergovernmental Panel on Climate Change and which treat the IPCC's findings as dogma, are also problematic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.