Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la planche avant” in English

5 examples
Il reste néanmoins beaucoup de pain sur la planche avant que nous atteignions les objectifs de Lisbonne.
Nonetheless, there is still a lot to do in order to achieve the Lisbon objectives.
Il reste beaucoup de pain sur la planche avant de parvenir à une conclusion satisfaisante dans ce dossier.
A lot remains to be done before this matter has been satisfactorily concluded.
Nous sommes conscients de n’en être qu’à la première phase de la procédure budgétaire et qu’il nous reste beaucoup de pain sur la planche avant que le budget 2007 soit finalement adopté.
We know that this is only the first phase of the budgetary procedure, and that there is still a long way to go before the 2007 budget is finally adopted.
Je ne suis pas encore en mesure de vous communiquer une date pour la proposition de la Commission, mais mon intention est bel et bien de soumettre cette proposition durant mon mandat, aussi tôt que possible, bien qu'il reste bien entendu beaucoup de pain sur la planche avant d'en arriver là.
I am not yet in a position to give you a date for the Commission's proposal, but my intention is clearly to present this proposal during my mandate, better sooner than later, though of course, there is still some quite serious work to be done before then.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.