Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“sur la place tahrir” in English

11 examples
Les forces de résistance crient sans relâche sur la place Tahrir et je me joins à elles.
The resistance forces are still shouting on Tahrir Square and I am shouting with them.
Je me trouvais au Caire le week-end dernier et j'ai rencontré de nombreux jeunes sur la place Tahrir.
I was in Cairo last weekend and met many young people there in Tahrir Square.
Je condamne fermement les actes infligés par l'armée égyptienne à des manifestantes arrêtées sur la place Tahrir.
I strongly condemn the acts committed by the Egyptian army against female protesters arrested in Tahrir Square.
Comme l'a évoqué M. Buzek, certains manifestants qui demandaient la liberté sur la place Tahrir, au Caire, étaient des manifestantes.
As Mr Buzek also mentioned, there were female protesters among those who demanded freedom in Tahrir Square, Cairo.
Avec les violences observées aujourd'hui sur la place Tahrir, le dernier vestige de légitimité de ce dirigeant en Égypte s'est évanoui.
With the violence today in Tahrir Square, the last vestige of legitimacy for this ruler in Egypt has been lost.
(EN) Madame la Présidente, pour l'instant, à l'heure où nous parlons, des citoyens égyptiens sont piégés et attaqués sur la place Tahrir et l'armée et la police sont, dit-on, en train d'attaquer au lieu de défendre.
Madam President, right now, as we stand here, citizens in Egypt are being trapped and attacked in Tahrir Square and the army and the police are reportedly attacking instead of protecting.
Les "tests de virginité" pratiqués de force sur les femmes qui ont manifesté sur la place Tahrir le 8 mars, le viol et l'emprisonnement d'Iman al-Obeidi en Libye, entre autres exemples, constituent des crimes proprement intolérables, comme l'a déclaré M. le commissaire Füle.
Examples such as virginity tests being forced on women who protested in Tahrir Square on 8 March or the rape and imprisonment of Iman al-Obeidi in Libya are utterly intolerable crimes, as Commissioner Füle has said.
Madame la Présidente, les "tests de virginité" pratiqués de force sur les manifestantes par l'armée égyptienne sur la place Tahrir et le viol collectif d'une Libyenne par des soldats constituent des crimes atroces, qui ont donné lieu aujourd'hui à cette proposition de résolution.
Madam President, the forced so-called virginity tests inflicted by the Egyptian army on women protestors in Tahrir Square and the multiple rape of a Libyan woman by soldiers are horrific crimes which have given rise to today's motion for a resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.