Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la place centrale” in English

8 examples
Je me permets d'insister sur la place centrale de l'inclusion sociale dans notre vision de l'Europe 2020.
I want to underline the importance of social inclusion in our vision for Europe 2020.
par écrit. - J'ai voté en faveur de cette résolution qui insiste sur la place centrale que doit avoir l'agriculture dans la politique européenne.
I voted in favour of this resolution, which stresses the need for European policy to give priority to agriculture.
Il a cependant trôné sur la place centrale de notre capitale pendant encore quinze ans, quinze ans après que notre pays avait recouvré son indépendance.
Nevertheless, it stood in the central square of our capital city for another 15 years, that is to say for the 15 years after Estonia regained its independence.
C'est pourquoi je considère comme un signal positif que tant de citoyens, bien plus que n'en attendait l'organisateur, se soient rassemblés sur la place centrale de Minsk.
That is why I said that I consider it a positive signal that so many people, many more than the organiser expected, were at Minsk Square.
C'est dans ce sens que je considère comme un signal positif le fait qu'un plus grand nombre de citoyens se soient rassemblés sur la place centrale de Minsk que quiconque ne s'y serait attendu.
It is in that sense that I see the fact that more people came out onto the square in Minsk than anyone expected as a positive signal.
Quel que soit le texte législatif de l'UE dont nous débattons, y compris dans le domaine de l'énergie, nous insistons sur la place centrale à accorder au consommateur ou, en d'autres termes, à l'homme de la rue.
When we debate any EU legal act, including any in the field of energy, we stress that the consumer is most important, in other words, a layman.
Je dis cela parce que c'est grâce à notre engagement que la campagne présidentielle a finalement accompli des progrès, et il se pourrait que là aussi réside la raison pour laquelle une foule plus nombreuse que prévue par les organisateurs s'est massée sur la place centrale de Minsk et aux alentours.
I say this because it is thanks to our engagement that the presidential campaign ultimately made some progress, and it could be that it was also the reason why many more people gathered on the square in Minsk than the organisers had expected.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.