News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la peste porcine” in English
6 examplesLa directive sur la peste porcine entre en vigueur le 1.11 et interdit l'utilisation de déchets de cuisine et de table pour l'alimentation d'animaux.
The directive on swine fever enters into force on 1 November and imposes a blanket ban on the feeding of catering waste.
Ceux-ci ont déjà décidé d'appliquer une interdiction dans la directive sur la peste porcine, malgré plusieurs possibilités de reconsidérer la nécessité d'appliquer une interdiction.
They have already decided on a ban in the swine fever directive, despite several opportunities to reconsider the need for a ban.
Quelques modifications seront cependant introduites dans le texte afin de renforcer le concept mais le manuel doit constituer une partie essentielle de la législation communautaire sur la peste porcine.
However, some modifications will be introduced in the text to reinforce the concept but the manual must be an essential part of Community legislation on swine fever.
Le principal objectif de la proposition de la Commission est d' actualiser les dispositions de contrôle existantes sur la peste porcine, de manière à tenir compte des connaissances et des expériences les plus récentes acquises en matière de contrôle des agents.
The main purpose of the Commission proposal is to update the existing control provisions on swine fever, so as to take into account the most recent knowledge and experience acquired in controlling its agent.
Le récent rapport de la Cour des comptes sur la peste porcine classique montre que, même dans des domaines où l' information géographique paraît a priori moins importante, elle est déterminante et pourra devenir un instrument de rationalisation de la politique agricole commune.
The recent Court of Auditors report on classical swine fever shows that, even in areas where the geographic information initially seems less important, this is actually decisive and may form a fundamental instrument in rationalising the common agricultural policy.
Nous pouvons accepter une définition des déchets de cuisine et de table à condition qu'elle inclue les déchets de cuisine et de table provenant des cuisines des ménages, afin de garantir la cohérence de ce texte par rapport à la future législation sur la peste porcine classique.
We can accept a definition of catering waste, on condition that it covers catering waste from household kitchens, in order to ensure consistency with forthcoming legislation on classical swine fever.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
