Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“sur la perspective financière” in English

13 examples
Je dois également souligner que, dans les négociations sur la perspective financière, nous avons signalé ces problèmes dès le départ.
I must point out, too, that in the negotiations on the Financial Perspective we flagged up these shortfalls right from the outset.
Telle est l'approche du PPE-DE et nous prendrons part aux débats sur la perspective financière à long terme visée dans la deuxième partie du paragraphe 13.
We want to keep going down this route. We will thus once again be revising the Structural Funds Regulation in order to achieve more energy efficiency.
Comme je perçois les choses, ces questions seront résolues dans le contexte du débat sur la perspective financière, mais pas dans le contexte des négociations sur le règlement.
My understanding is that these questions will be solved in the context of the debate on the financial perspective, not in the context of the negotiations on the regulation.
Il ne faut pas non plus perdre de vue que les ressources financières du septième programme-cadre pour la recherche ont été réduites de 30 %, suite à l'accord sur la perspective financière.
It should also be noted that the financial resources of the Seventh Framework Programme were cut by 30% following the agreement on the Financial Perspective.
Cela serait incompatible à la fois avec le rapport Dess et le rapport de M. Garriga Polledo sur la perspective financière de l'Union européenne, que nous avons récemment adopté en plénière.
That would be incompatible with both the Dess report and the report on the European Union's financial perspective by Mr Garriga Polledo, which we adopted in plenary in recent weeks.
Le Parlement a regardé devant lui et il a souligné, même pendant les négociations sur la perspective financière il y a 18 mois, que l'on rencontrerait des problèmes pour financer exactement ces politiques dans un avenir proche.
Parliament looked ahead and pointed out, even during negotiations on the financial perspective 18 months ago, that there would be problems with financing exactly these policies within the foreseeable future.
Ce Parlement a toutefois également lutté pour que cette réduction des fonds alloués aux actions innovatrices soit compensée par l' utilisation du cadre de flexibilisation, défini dans une déclaration sur la perspective financière.
The House had also fought, however, for the reduction of the funds available for innovative measures to be offset by means of resources from the flexibility instrument, a demand which is recorded in a declaration on the financial perspective in the Interinstitutional Agreement.
Si la Commission européenne veut réellement, comme nous, créer cet Institut, il faudra reprendre les négociations sur la perspective financière et établir un vrai budget, un budget conséquent, de plus de 2 milliards d'euros, car c'est de cela que nous avons besoin.
If the European Commission really wants to establish the Institute, as we do, the negotiations will have to be restarted on the financial perspective and a real budget will have to be created, a large budget of more than EUR 2 billion, which is what is needed.
Nous sommes d’avis que ce que nous ne devons absolument pas faire, c’est adoucir le pacte de stabilité et de croissance. De même, nous ne devons en aucun cas réduire notre marge de manœuvre pour ne finalement rien faire dans le cadre du débat sur la perspective financière.
In our opinion, what we must not do on any account is to dilute the Stability and Growth Pact, nor must we on any account reduce our own room for manoeuvre to effectively do nothing in the debate on the financial perspective.
Si l’attitude du Parlement est inchangée dans ce sens - et je tiens aussi à saluer le dernier rapport de M. Böge sur la perspective financière, lequel sera mis aux voix demain -, c’est un signal dans la bonne direction en ce qui concerne votre question, Madame Panayotopoulos-Cassiotou.
If the attitude of Parliament is the same in this direction - and I would also like to welcome the last report by Mr Böge, which will be voted on tomorrow, the report on the financial perspective - that is a signal in the right direction as regards your question, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.