News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la personne d'un” in English
4 examplesIl n'aurait jamais dû être libre, puisqu'il a fait en outre l'objet de 14 procédures pour vol, violence et viol dont un sur la personne d'un mineur.
He should never have been free because 14 charges of theft, violence and rape had been brought against him, one of which was for the rape of a minor.
En d'autres termes, ces deux pays sont reconnus coupables de traitements inhumains et dégradants sur la personne d'un demandeur d'asile afghan lors de son transfert de Belgique en Grèce.
Thus, both of these countries are guilty of inhuman and degrading treatment of an Afghan asylum seeker as he was transferred from Belgium to Greece.
À nouveau, un meurtre a été commis sur la personne d'un président, quand bien même il avait atteint la présidence à la suite d'un coup d'État et qu'il a été assassiné par sa propre garde militaire qui s'est ensuite approprié les rênes du pouvoir.
Now yet another president who had come to power through a coup d'état has been assassinated, murdered by his own military bodyguard who then himself seized power.
Pour renforcer l'autorité du Conseil européen en tant que collège, nous avons soumis d'autres propositions, en évitant de les personnaliser excessivement et sans nous concentrer simplement sur la personne d'un président en exercice pour deux ans et demi ou pour cinq ans.
In order to strengthen the authority of the European Council as a college, we have put forward other proposals, without excessively customising them and not just concentrating on having a President-in-Office for two and a half or five years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
