J'ai voté en faveur du rapport sur la pauvreté féminine dans l'Union européenne.
I voted in favour of the report on female poverty in the EU.
En termes de travail, il paraît important de faire plus que "d'évaluer l'impact du temps partiel et des emplois atypiques (...) sur la pauvreté féminine".
In terms of work, it would appear vital to do more than just evaluate 'the impact of part-time and atypical forms of working on [...] the increase in poverty among women' .
Je pense que le rapport Plumb sur la pauvreté féminine constitue une avancée majeure vers l'amélioration de la situation des femmes dans le monde moderne.
I believe that the Plumb report on female poverty is a huge step towards improving the situation of women in the modern world.
Ce rapport voté le jour de la Journée de la femme est à mettre en relation avec le rapport de R. Plumb sur la pauvreté féminine au sein de l'Union européenne.
This report, which has been adopted on International Women's Day, should be seen together with Mrs Plumb's report on female poverty in the European Union.
Dans son rapport sur la pauvreté féminine dans l'Union européenne, Mme Plumb s'est efforcée de trouver des solutions effectives afin d'améliorer la position des femmes au sein de la société dans son ensemble, et c'est pourquoi j'ai voté pour.
In her report on female poverty in the European Union, Mrs Plumb has tried to find effective solutions to improve the position of women in society as a whole, which is why I voted for it.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur des rapports sur l'égalité entre femmes et hommes et sur la pauvreté féminine en Europe et je suis enchantée que ces sujets soient traités le jour du centième anniversaire de la Journée internationale de la femme.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the reports on equality between women and men and female poverty in Europe and I am delighted that this has been debated on the very day that we celebrate the hundredth anniversary of International Women's Day.