Le régime iranien actuel est la plus grande menace qui pèse sur la paix dans le monde.
Iran's current regime is the biggest threat to world peace.
Le régime iranien est probablement la plus importante menace qui plane sur la paix dans le monde et sur l'État de droit.
The Iranian regime is potentially the biggest threat to world peace and the rule of law.
Durant cette période, nous avons été témoins de la vague tragique de terrorisme et des nouvelles menaces pesant sur la paix dans la région.
During that period we have borne witness to the tragic upsurge in terrorism and to the new threats to peace in the region.
On ne peut envisager de faire face au problème uniquement par la signature d'un accord. Il convient également de mettre en oeuvre un plan plus général qui puisse déboucher sur la paix dans le cadre des Balkans.
The signing of an agreement cannot be the end of the matter: a more general plan is now needed to bring peace throughout the Balkans.
Permettez-moi donc de vous donner un bon conseil, Monsieur le Premier ministre: travaillez sur le climat mondial, travaillez sur le commerce mondial et travaillez sur la paix dans le monde, mais travaillez également sur le modèle européen.
Let me therefore give you some good advice, Prime Minister: go ahead on the global climate, go ahead on world trade, and go ahead on international peace-building, but go ahead on the European social model too.