News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la pêche avec” in English
8 examplesJe vous appelle à mettre un terme aux accords sur la pêche avec l'Afrique occidentale.
I urge you to stop the fisheries deals with West Africa.
Nous nous retrouvons ainsi dans la même situation qu'au début de l'année précédente lors de la convention sur la pêche avec la République du Sénégal.
We therefore have exactly the same situation as in spring last year in the case of the fisheries agreement with the Republic of Senegal.
À l'heure actuelle, nous sommes sur le point de renégocier les accords traditionnels sur la pêche avec un grand nombre de pays en Afrique et ailleurs.
At present we are in the process of renegotiating the traditional fisheries agreements with a large number of countries in Africa and elsewhere.
En tant que coordinatrice du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen au sein de la commission de la pêche, je suis également intéressée par l'accord sur la pêche avec le Maroc.
As coordinator for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament in the Committee on Fisheries, I am also interested in the fisheries agreement with Morocco.
Monsieur le Président, honorables députés, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par vous remercier sincèrement, Monsieur Ojeda Sanz, pour votre rapport sur la prorogation jusqu'au 31 décembre 2003 du protocole sur la pêche avec la Guinée.
. (DE) Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly thanking you, Mr Ojeda Sanz, for your report on the extension of the Guinea fisheries protocol to 31 December 2003.
J'ai beaucoup de mal à comprendre comment d'aucuns peuvent, d'une part, recommander une aide sous les auspices de l'UE et, d'autre part, soutenir les subventions en faveur de l'agriculture européenne ou un accord néfaste sur la pêche avec un pays africain pauvre, miné par la corruption.
I find it very difficult to understand how, at one moment, people can sit and recommend aid under the auspices of the EU and then, at the next moment, support subsidies for EU agriculture or a harmful fisheries agreement with a poor African country in which corruption is a major problem.
Madame le Président, lorsque nous avons débattu, il y a deux ans, de l'accord précédent sur la pêche avec Madagascar, le Parlement européen a formulé de lourdes critiques, tant au niveau du contenu que de la procédure, parce qu'en réalité, nous n'avions pas grand-chose à dire dans cette affaire.
Madam President, when the House discussed the last fisheries agreement with Madagascar more than two years ago, the European Parliament heavily criticised both the content and the procedure because we had not been given any chance to have our say.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
