News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la nouvelle proposition” in English
6 examplesTel est l'arrière-plan de ce débat sur la nouvelle proposition de règlement.
This is the background to our current debate on the new proposal for a Regulation.
En conséquence, mon amendement 78 sur la nouvelle proposition demandait une dimension éthique et plus particulièrement la création d'un comité d'éthique adéquat.
Therefore, my Amendment No 78 on the new proposal called for an ethical dimension and more particularly for the establishment of a proper ethics committee.
J'ai voté en faveur du rapport sur la nouvelle proposition de règlement sur ce sujet car je suis d'accord avec les objectifs des modifications qu'il vise à apporter.
I voted in favour of the report on the proposal for a new regulation on this subject because I agree with the objectives of the changes it aims to bring in.
Je souhaite que ce manque d'accord les encouragera à trouver un terrain d'entente dans la discussion sur la nouvelle proposition de la Commission, qui est prévue au début du mois de juin.
I hope that this failure to reach an agreement will encourage them to seek common ground when discussing the new Commission proposal due to be submitted at the beginning of June.
J'espère que le Parlement se montrera solidaire dans le rapport qu'il a l'intention de rédiger sur la nouvelle proposition relative au contrôle que je présenterai, je l'espère, au collège dans le courant de l'année en vue de son adoption.
I hope that Parliament, in the report that it intends to draw up on the new control proposal, which I will be hopefully presenting to the college for adoption later this year, will give it its full support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
