Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la nouvelle directive” in English

10 examples
La semaine dernière, le Parlement et le Conseil ont dégagé un accord sur la nouvelle directive.
Last week, Parliament and the Council reached agreement on the new Directive.
Pour toutes ces raisons, nous ne pouvons voter en faveur de la position commune qui s' est dégagée sur la nouvelle directive relative aux OGM.
It is for these reasons that we are unable to vote in favour of the common position on the new directive on GMOs.
Parmi ces quelques éléments, j'aimerais attirer l'attention sur la nouvelle directive relative à la lutte contre la discrimination en dehors du lieu de travail.
One that I should like to highlight is the new directive against discrimination outside the workplace.
Je suis très heureuse que le Conseil et le Parlement soient parvenus à un accord sur la nouvelle directive relative à la prévention et à la lutte contre la traite des êtres humains.
I am therefore very pleased that an agreement has successfully been reached between the Council and Parliament on this new directive on preventing and combating trafficking in human beings.
J'invite donc la Commission à présenter une proposition de directive séparée sur les frais terminaux, au plus tard en décembre 2000, au moment de la remise du rapport sur la nouvelle directive sur la poste et son mode de fonctionnement.
I ask the Commission, therefore, to present a separate guideline proposal on the final payments, and for this to be December 2000 at the very latest when it reports on the new postal services guidelines and their implementation.
Et nous voulons enfin que les lois communautaires existantes prévalent sur la nouvelle directive, en particulier le droit international privé pour les obligations contractuelles et extracontractuelles et tout ce qui concerne les droits des travailleurs.
Finally, we want existing Community laws to take precedence over the new directive, in particular private international law for contractual and extra-contractual obligations and everything connected with workers rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.