L'ordre du jour appelle le rapport (?5-0111/03) de M. Morillon sur la nouvelle architecture européenne de sécurité et de défense - Priorités et lacunes.
The next item is the report (?5-0111/03) by Mr Morillon on the new European security and defence architecture - priorities and deficiencies.
Mais je voudrais rassurer votre Assemblée pour terminer. La Commission assume pleinement ses responsabilités dans la réflexion en cours sur la nouvelle architecture du système monétaire international.
But I would like to end by reassuring the House that the Commission is carrying out its full responsibilities in the current debate on the new architecture of the international monetary system.
Le 10 avril dernier c'est avec une majorité de près de 75% des suffrages que notre Parlement a adopté une résolution sur la nouvelle architecture européenne de sécurité et de défense, souhaitable au sortir de cette guerre.
On 10 April, by a majority of three-quarters, Parliament adopted a resolution on the new European security and defence architecture, desirable at the end of this war.
Madame la Présidente, il est bien rare qu'un rapport arrive aussi à propos que celui du général Morillon sur la nouvelle architecture européenne de sécurité et de défense, qui établit priorités et lacunes, ces dernières étant malheureusement plus nombreuses.
Madam President, rarely does a report arrive at such an opportune time as has General Morillon's on the new European security and defence architecture, listing priorities and deficiencies, of which the latter are unfortunately more numerous.