News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la non” in English
8 examplesLe traité sur la non-prolifération date de 1968.
The Non-Proliferation Treaty dates back to 1968.
Objet: Article sur la non-discrimination et Maastricht II
Subject: Non-discrimination paragraph and Maastricht II Treaty
Mes collègues ont également invoqué l'article sur la non-discrimination.
Colleagues have also pointed to the article on non-discrimination.
par écrit. - (DE) J'ai voté pour le rapport Záborská sur la non-discrimination.
I have voted in favour of the Záborská report on bringing an end to discrimination.
Signalons aussi que la Corée du Nord n'a pas signé le traité sur la non-prolifération.
Let us also point out, however, that North Korea is not a signatory to the Non-Proliferation Treaty.
Les deux directives sur la non-discrimination sont des lois européennes fondamentales.
Both of the Directives on non-discrimination are fundamental European laws.
Quelle importance Pékin et Moscou attachent-ils encore au traité sur la non-prolifération?
What importance do Beijing and Moscow still attach to the Non-Proliferation Treaty?
Nous devons également évaluer le type de politique que nous souhaitons sur la non-admission.
We also need to assess what kind of policy we want on refusal of entry.
Je soutiens la proposition d'organiser une conférence européenne sur la non-violence en 2009.
I support the proposal to convene a European Conference on Non-Violence in 2009.
La mise en uvre des directives article 13 sur la non-discrimination est également essentielle.
The implementation of the Article 13 directives on anti-discrimination is also crucial.
La question la plus débattue portait sur la non-rémunération du donneur lors d'un don de sang.
The most controversial issue has of course been that of whether blood should be given without the donors' actually being remunerated.
Nous devons nous pencher sur la non-réalisation des objectifs de Kyoto en matière d'émissions.
We must address the failure to achieve the Kyoto emission targets.
Si nous déclarons qu'il y a une alternative, nous entraînerons à coup sûr la non-ratification du Traité.
So if we say there is an alternative, then all we are doing is making sure the Treaty will never be ratified.
Je suis tout à fait d'accord avec ceux qui ont dit qu'il faut revoir le traité sur la non-prolifération.
I agree completely with those who have said that the Non-Proliferation Treaty should be reviewed.
Enfin, quelques difficultés demeurent, notamment sur la non-discrimination ou encore sur l'environnement.
Lastly, certain other problems remain, not least in the field of non-discrimination and the environment.
On a agi trop tard, car, pendant des années, la résistance albanaise du Kosovo a misé sur la non-violence.
And we reacted too late. For years Albanian resistance in Kosovo was based on non-violence.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur la non-admission de la Croatie au Conseil de l'Europe.
The next item is the statement by the Council on the non-admission of Croatia to the Council of Europe.
Non-prolifération des armes nucléaires et avenir du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) (
Non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (
Premièrement, il est très important que la directive sur la non-discrimination ait une portée étendue et efficace.
Firstly, it is extremely important for the non-discrimination directive to have a wide and efficient scope.
Je partage son inquiétude quant au fait que la dernière révision du traité sur la non-prolifération a été un échec.
I share her concern about the fact that the last revision of the Non-Proliferation Treaty was a failure.
Expressions with “sur la non”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
