Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la nomination d'un” in English

7 examples
Il ne nous semble pas approprié de tenir une audition sur la nomination d'un fonctionnaire qui, en définitive, relève de la compétence et de la responsabilité de la Commission.
In our view, it is not appropriate to hold hearings on the appointment of officials as this falls within the Commission's competence and is essentially the Commission's responsibility.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0094/2005) de Mme Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la nomination d’un membre du directoire de la Banque centrale européenne.
The next item is the report (A6-0094/2005) by Mrs Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank.
J’ai été surpris de vous entendre dire qu’un groupe politique avait bénéficié d’un droit de veto sur la nomination d’un commissaire. Nous savons tous en effet que ce privilège est normalement réservé aux capitales des États membres.
I was surprised to hear you say that a political group had been given a veto over the movement of a Commissioner, because we all know that is a privilege normally reserved for national capitals.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0136/2006) de Mme Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la nomination d’un membre du directoire de la Banque centrale européenne (C6-0071/2006 - 2006/0801(CNS)).
The next item is the report (A6-0136/2006) by Mrs Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank (C6-0071/2006 – 2006/0801(CNS)).
Cette approbation globale n'est bien entendu possible qu'avec la participation des députés provenant des nouveaux États membres concernés. En effet, nous prononcer sur la nomination d'un commissaire polonais sans la participation des députés polonais aurait quelque chose de pervers.
Such overall approval could only, of course, be given with the involvement of the relevant nine new Member States, as it would be perverse for us to vote on a Polish Commissioner when the Polish MEPs were not allowed to.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.