Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“sur la neutralité” in English

16 examples
Je sais que Nice n'a pas d'influence sur la neutralité irlandaise.
I know that Nice does not impact on Irish neutrality.
Nous avons eu une discussion fort délicate sur la neutralité des réseaux.
We had a very delicate discussion on network neutrality.
Pour nous, une simple déclaration sur la neutralité de l'internet n'est pas suffisante.
For us, a simple declaration on net neutrality is not enough.
C'est pourquoi je me félicite de la déclaration faite à Séville sur la neutralité de l'Irlande.
In view of this I welcome the declaration of Irish neutrality at the summit in Seville.
Je ne pense pas, comme d'autres le suggèrent, que le Traité d'Amsterdam ait apaisé les craintes sur la neutralité irlandaise.
I reject suggestions that fears over Irish neutrality were allayed at Amsterdam.
Hélas, le Parlement ne peut pas insister, en matière de droit, sur la neutralité fiscale, mais il le fait en fonction d'une conviction politique.
Regrettably Parliament cannot insist in law on fiscal neutrality, but it does so as a matter of political conviction.
Comment ne pas penser à ce qui se passe en France avec la menace de l'Hadopi et des sanctions potentielles sur la neutralité des intermédiaires techniques.
How can we not think of what is happening in France with the threat of the Hadopi law and potential sanctions against the neutrality of technical intermediaries.
Je pense que les pays qui entretiennent cette tradition pourraient organiser ce genre d'intervention précieuse, basée sur la neutralité que mon collègue a évoquée.
I believe that countries with that tradition could make the kind of valued intervention based on neutrality that my colleague has mentioned.
On mène, en Suède, un débat assez peu lucide sur la neutralité, un concept que la plupart d'entre nous considèrent comme un reliquat dépassé du temps de la Guerre froide, que l'on ne peut plus appliquer de nos jours.
In Sweden, a somewhat sluggish debate about neutrality is taking place, a concept which most of us perceive as a hangover from the days of the Cold War and as not being relevant today.
Ma question est liée à la nature des coûts, mais je tiens à vous dire, en suivant le fil de ce qu'a dit Mme García Arias, que j'étais également présente lors de ce dîner et je suis tout à fait d'accord avec vous sur la neutralité du Directeur général.
My question relates to the nature of the costs. However, further to Mrs García Arias' comments, I should like to say that I, too, was present at that dinner, and I agree entirely with you, Commissioner, as to the neutrality of the Director-General.
Si le Parlement ne parvient pas à un accord satisfaisant sur la protection des données, sur l'accès aux réseaux et sur la neutralité des réseaux, mon groupe ne sera pas en mesure de voter en faveur du paquet, et nous devrons réfléchir à ce qu'il faudra faire ensuite.
If no satisfactory agreements materialise in Parliament on data protection, network access and network neutrality, my group will be unable to vote in favour of the package, and then we shall have to see how we move on from there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.