Les citoyens s'interrogent sur la nature d'une Union européenne qui se contredit de cette façon.
People wonder about the nature of a European Union which scores own goals like that.
Il reste encore au Conseil de sécurité des Nations unies à trancher sur la nature d'une telle force.
The United Nations Security Council still has to decide, of course, on the nature of such a force.
Pour ces agriculteurs, les principes de présomption d'innocence, de droit à être informé sur la nature d'une accusation, de proportionnalité et de droit à la défense ne valent même pas le papier utilisé pour en parler.
For these farmers the principles of the presumption of innocence, the right to be informed of the nature of an accusation, proportionality and the guarantee of adequate resources to mount a defence are not worth the paper they are written on.
Il me semble que les spéculations portent bien trop sur la nature d'une éventuelle attaque contre l'Irak, alors que nos préoccupations devraient réellement porter sur la menace que représente la possession par le régime de Saddam Hussein d'armes de destruction massive.
It seems to me that there is too much speculation about the nature of some sort of attack on Iraq while our concern should really be the threat posed by Saddam Hussein's regime being in possession of weapons of mass destruction.