Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“sur la nécessité d'utiliser” in English

10 examples
J'insiste sur la nécessité d'utiliser le budget plus efficacement.
I insist that this change should be made so that the budget can be used more efficiently.
Je tiens à insister sur la nécessité d'utiliser davantage le sigle CE, qui est absolument essentiel.
I would emphasise the need for more CE marking, which is absolutely essential.
J’insisterai sur la nécessité d’utiliser LIFE pour faire vivre les grandes directives-cadre comme celle sur l’eau, ou notre programme contre l’effet de serre.
I would stress the need to use LIFE to breathe life into the major framework directives, such as the one on water or our programme to combat the greenhouse effect.
Je comprends parfaitement que des différences climatiques et donc culturelles puissent engendrer des points de vue différents sur la nécessité d'utiliser tel ou tel additif.
I appreciate that to a large extent, climatic and hence cultural differences may give rise to different views of what additives are necessary.
Nous savons que par le passé, la Commission n'a pas brillé par la mise en œuvre de ces fonds, j'appuie donc sur la nécessité d'utiliser ces fonds rapidement et selon les priorités de nos partenaires.
We know that in the past the Commission has not been outstanding in the way it makes use of these funds, and I must, therefore, stress how important it is for these funds to be used quickly and according to the priorities of our partners.
L'amendement du rapport en commission, entre autres sur ma proposition, a permis de mettre l'accent sur la nécessité d' utiliser le programme pluriannuel comme un instrument visant à promouvoir la croissance économique, le plein-emploi et la cohésion sociale.
The amendment to the report in the Committee, partly tabled at my proposal, emphasised that the multiannual programme must be used as an instrument to promote economic growth, full employment and social cohesion.
Je voudrais profiter de cette occasion pour attirer votre attention sur la nécessité d’utiliser des mesures et méthodes qui ne seront pas inutilement onéreuses, voire humiliantes pour les passagers, et cela vaut pour les personnes handicapées ou les parents d’enfants en bas âge.
I would like to take advantage of this opportunity to draw your attention to the necessity of using measures and methods which will not be unnecessarily onerous or even humiliating for passengers. This applies to disabled passengers or parents with small children.
Enfin, je voudrais dire à M. Fiori que la Commission est tout à fait d'accord sur la nécessité d'utiliser aussi vite que possible la possibilité d'obtenir réparation, mais la Commission est également d'avis que c'est l'annonceur lui-même qui dans la plupart des cas est le mieux placé pour cela.
Finally, I should like to inform Mr Fiori that the Commission certainly agrees that the opportunity to obtain redress must be used as quickly as possible, but the Commission thinks that in most cases this is best done by the promoter itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.