News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la nécessité d'ouvrir” in English
4 examplesJe voudrais insister sur la nécessité d’ouvrir l’aéroport et le port et de mettre fin à l’isolement social et économique de Gaza.
I would highlight the need to open the airport, to open the port, to reverse the social and economic isolation of Gaza.
Soucieux de faire baisser le coût d'accès à Internet et de le rendre accessible à tous les citoyens, le Parlement insiste dans son rapport sur la nécessité d'ouvrir la concurrence sur la boucle locale.
Due to a desire to see the cost of access to the Internet lowered and for this to be accessible to all citizens, Parliament insists in its report on the need to open up competition in the local loop.
Voilà qui est de bon augure pour la conclusion d’un accord, à l’occasion du sommet, sur la nécessité d’ouvrir des négociations bilatérales de l’ALE et sur la volonté des deux parties à engager les mesures nécessaires pour lancer les négociations.
It augurs well for an agreement at the summit that there is a strong case for launching bilateral FTA negotiations and that the parties are ready to take the necessary steps to start negotiations.
En ce qui concerne la Croatie, nous avons aussi constaté un accord général sur la nécessité d'ouvrir dès que possible de nouveaux chapitres. Il convient toutefois de rappeler que 28 des 35 chapitres ont déjà été ouverts, et que 17 de ces chapitres ont déjà été clôturés à titre provisoire.
As regards Croatia, we have also had general agreement on the need to open new chapters as soon possible, but it should be said that currently 28 out of 35 chapters have already been opened and that 17 of those have provisionally closed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
