Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“sur la nécessité d'introduire” in English

18 examples
J'ai attiré l'attention sur la nécessité d'introduire une dimension européenne dans les services d'éducation auxiliaires, comme l'orientation professionnelle.
I have drawn attention to the need for a European dimension in ancillary education services, such as vocational guidance.
Dans cette optique, il convient de mettre l'accent en particulier sur la nécessité d'introduire des règles de procédures appropriées au sein des États membres.
In this context particular emphasis is laid on the need for appropriate procedural provisions in the Member States.
Alors qu'un vaste accord a pu être conclu sur la nécessité d'introduire des changements, la direction à prendre par ces changements n'est pas très bien définie.
Whilst there has been broad agreement that change is necessary, what direction these changes should take is not quite so clear-cut.
La Commission ne peut accepter les amendements 3 et 11 qui insistent sur la nécessité d'introduire des systèmes de contrôle efficaces en vue de protéger la santé.
The Commission cannot accept Amendments Nos 3 and 11 which insist on the need to introduce effective monitoring systems to protect health.
Dans le cas des travailleurs plus âgés, l’accent a été mis sur la nécessité d’introduire une stratégie intégrée fondée sur des emplois de qualité et une formation spécialisée.
In the case of older workers the emphasis was on the need to introduce an integrated strategy based on quality jobs and specialist training.
Je me joins aux remarques de Mme Erika Mann sur la nécessité d'introduire un élément parlementaire efficace dans ce dialogue, de façon à ce que chacun sache clairement la position de l'autre.
I would endorse Mrs Erika Mann's remarks about ensuring there is an effective parliamentary element to this dialogue, so that we can make clear to each other exactly where we stand.
Je suis entièrement d'accord avec toutes ses conclusions mais j'insisterai tout particulièrement sur la nécessité d'introduire un article sur les droits des personnes handicapées dans le traité.
I entirely concur with all the conclusions in it, but I particularly call for an article on disability rights in the Treaty.
La troisième porte sur la nécessité d'introduire l'élargissement et les réformes institutionnelles dans les contraintes budgétaires qui ont été fixées dans la perspective financière de Berlin en 1999.
Thirdly, it is about completing enlargement and the institutional reforms within the financial framework laid down in the financial perspective in Berlin in 1999.
Le rapport soutient l'approche du Conseil et de la Commission, et insiste sur la nécessité d'introduire des mesures de réglementation, notamment en ce qui concerne les pensions, les prospectus internationaux et un brevet communautaire.
The report supports the Council's and Commission's approach and emphasises that a number of regulatory measures need to be introduced, namely on pensions, cross-border prospectuses and a Community patent.
L'importance du sport et l'intérêt qu'il suscite chez la majorité des citoyens de l'UE ne font aucun doute, mais je ne suis pas d'accord avec le rapporteur sur la nécessité d'introduire un article consacré à ce sujet dans le Traité de l'Union.
There can be no doubt about the importance of sport and the interest which the majority of the people of the EU have in it. But I do not agree with the rapporteur that an Article in the EU Treaty is needed to cover sport.
Nous avons, dans ce sens, proposé un amendement insistant sur la nécessité d’introduire des mesures concrètes pour soutenir les autorités locales dans les régions du Portugal les plus durement touchées par la sécheresse, tout en assurant la contribution équitable du Fonds européen de solidarité.
We have therefore proposed an amendment emphasising the need to introduce practical measures to support local authorities in the parts of Portugal worst affected by the drought, whilst ensuring that the European Solidarity Fund is activated fairly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.