Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“sur la nécessité d'intégrer” in English

12 examples
Nous insistons également sur la nécessité d'intégrer une disposition concernant les actions présentes et à venir d'intégration européenne.
We also insist on a provision to cover present and future policies related to European integration.
Une autre revendication importante provenant de la Suède porte sur la nécessité d'intégrer des aspects écologiques à la politique agricole de l'UE.
Another important Swedish requirement is to integrate the environmental aspects of the EUʼs agricultural policy.
À cette fin, je souhaiterais alerter mes collègues sur la nécessité d’intégrer dans le programme Média 2007 des modalités de financement adéquates pour les productions cinématographiques européennes.
To this end, I should like to alert my fellow Members to the necessity of integrating financing terms suitable for European film production into the Media 2007 programme.
Mais surtout, nous insisterons avec force sur la nécessité d'intégrer les questions d'immigration clandestine dans les relations entre l'Union et les pays d'origine et de transit des flux migratoires.
Above all, however, we will emphasise the need to include illegal immigration issues in relations between the Union and the countries of origin and transit of migration flows.
Il ne s' agit pas de revenir sur les inquiétudes concernant l' avenir de l' Arc Atlantique, mais sur la nécessité d' intégrer le principe des frontières maritimes dans le volet A concernant la coopération transfrontalière.
This does not involve the concerns about the future of the Atlantic Arc but rather the need to integrate the principle of maritime borders into strand A on cross-border cooperation.
Il est important de renforcer la coopération avec les organisations féminines locales et d’insister sur la nécessité d’intégrer la dimension de genre dans la recherche de la paix, la prévention des conflits et leur résolution.
It is important that we bring about greater cooperation with local women’s organisations and that we insist on the need to integrate the gender aspect into peace research, conflict prevention and conflict resolution.
Je suis reconnaissante à M. Moraes d’avoir inclus les avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances sur la nécessité d’intégrer une dimension du genre dans la politique d’immigration et d’intégration.
I am grateful for Mr Moraes’ having integrated the opinions of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities on the need to apply a gender perspective to immigration and integration policy.
Nous avons maintenant la possibilité de mettre un terme au débat politique qui fait rage depuis, car, en tout état de cause, nous nous accordons sur la nécessité d’intégrer les droits procéduraux des suspects dans le mandat d’arrêt européen.
We are now in a position to end the political battle that was waged then, because we are in any event united in our opinion that the procedural rights of suspects are a necessary addition to the European Arrest Warrant.
On peut s'étonner que, dans notre société fondée sur les droits humains, il faille encore insister sur la nécessité d'intégrer l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans l'ensemble des politiques et des actions communautaires.
We may be surprised that in our society which is based on human rights, we still need to emphasise the need to incorporate equal opportunities for men and women into all Community policies and activities.
Monsieur le Président, je pense que la grande majorité des membres de cette Assemblée sont d'accord avec les conclusions du rapporteur et du commissaire Vitorino sur la nécessité d'intégrer cette charte à la nouvelle Convention de l'Union européenne.
Mr President, I believe that the great majority of Members of this House agree with the conclusions of the rapporteur and Commissioner Vitorino on the need to introduce the Charter into the new European Union Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.