Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la nécessité d'encourager” in English

11 examples
Notre groupe insiste sur la nécessité d’encourager les pêcheurs à appliquer des méthodes durables.
Our group stresses the need for fishermen to be encouraged to apply sustainable methods.
Dans le cadre des innovations liées au FED, j'aimerais insister sur la nécessité d'encourager la bonne gestion.
In view of the EDF innovations, I would like to emphasise the encouragement of good management.
J’insisterai également, si vous le permettez, sur la nécessité d’encourager la recherche scientifique dans le domaine de la neutralisation des déchets nucléaires.
I would also like to stress the need to encourage scientific research into the neutralisation of nuclear waste.
Je suis d'accord avec elle lorsqu'elle insiste sur la nécessité d'encourager l'apprentissage tout au long de la vie et de soutenir les politiques des États membres en matière d'emploi.
I endorse their emphasis on encouraging life-long learning and supporting the employment policies of Member States.
Je pense plus particulièrement à ceux qui insistent sur la nécessité d'encourager les jeunes à embrasser une carrière de chercheur, de les aider en leur offrant une carrière professionnelle plus stable et d'exploiter au maximum le potentiel des femmes.
I would highlight in particular those that refer to the importance of encouraging youngsters to enter the research profession, of helping them with a more stable career path, and making full use of women's potential.
Le quatrième point met l'accent sur la nécessité d'encourager les réformes politiques, démocratiques et socio-économiques dans les pays partenaires de l'UE afin de créer un espace de prospérité commun, face à la présence croissante de la Chine, notamment en Afrique.
The fourth point stresses the need to encourage political, democratic and socioeconomic reforms in the EU's partner countries so as to create an area of shared prosperity, not least in view of the growing Chinese presence especially in Africa.
Il insiste encore sur la nécessité d'encourager la coopération entre l'Europe et Macao dans tous les domaines. Il est on ne peut plus évident qu'il y aurait tout intérêt à désigner rapidement un représentant de l'Union européenne pour cette Région administrative spéciale.
This law insists on the need to stimulate cooperation between Europe and Macau in all areas, because the importance of rapidly appointing a representative of the European Union to that Special Administrative Region is clear.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.