Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la nécessité d'en” in English

4 examples
J'aimerais exprimer mon inquiétude et ma préoccupation au sujet de l'application de ce programme en attirant l'attention sur la nécessité d'en éviter une application de routine.
I would like to express my anxiety and unease concerning the application of this programme by drawing attention to the need to avoid its being applied in a routine fashion.
En ce sens, au nom du groupe PPE-DE, je tiens à insister sur la nécessité d'en finir avec la dispersion juridique et la multiplication des bases juridiques prévues pour la réalisation de cet espace.
In this regard, on behalf of the Group of the European Peoples' Party (Christian Democrats) and European Democrats, I would like to insist on the need to put an end to the legal dispersal and multiplicity of the legal bases for the creation of this area.
Il faut certes s'en féliciter, mais ce n'est qu'une avancée partielle, car ils n'ont pas pu se mettre d'accord sur un objectif à moyen terme, alors que les États membres de l'Union et la Commission avaient insisté sur la nécessité d'en fixer un.
Although we welcome this, it is only a partial step forward because they failed to agree on a mid-term target despite the fact that both the European Union Member States and the Commission insisted on the necessity of a mid-term target.
Je suis ravie d'accueillir l'orientation de ce fonds tourné vers le travail et la sécurité au travail, mais j'insiste également sur l'importance de l'éducation dans ce domaine et sur la nécessité d'en tenir compte également lors des futures mobilisations de financement.
I am very pleased to welcome the orientation of this fund toward the field of labour and labour safety, but I also emphasize the importance of education in this field and the need to take into consideration this area, as well, in the future fund mobilizations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.