Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue pour cette raison pour l'union d'autres pays dans cette assemblée politique de cohésion raison pour rapport de m droits de l'homme mettre en place politique agricole commune dans le monde traité d'amsterdam pour son rapport êtres humains

“sur la nécessité d'assurer” in English

19 examples
Enfin, avec la rapporteure, j'ai amendé le rapport pour interpeller la Commission sur la nécessité d'assurer les moyens financiers de la PMI.
Finally, with the rapporteur, I amended the report to apprise the Commission of the need to fund the IMP.
(EN) Monsieur le Président, ce rapport attire l'attention sur la nécessité d'assurer la sécurité alimentaire de tous les citoyens que nous représentons.
Mr President, this report highlights the need for food security for the citizens whom we represent.
La pléthore de mesures prises par l’Union européenne dans sa lutte contre le terrorisme se fonde principalement sur la nécessité d’assurer un climat de sécurité.
The plethora of measures taken by the European Union in its fight against terrorism is based mainly on the need for there to be a climate of security.
Les socialistes luxembourgeois ont toujours insisté sur l'importance sociale et économique des services postaux et sur la nécessité d'assurer des services de qualité.
The Luxembourg Socialists have always stressed the social and economic importance of the postal services and the need to provide quality services.
Je voudrais insister sur la nécessité d'assurer un suivi efficace des receveurs ainsi que des donneurs altruistes et volontaires, qui méritent sans l'ombre d'un doute la gratitude du public.
I would stress the need for effective monitoring both of recipients, and of altruistic and voluntary donors, to whom the public cannot fail to owe a debt of gratitude.
Il est important d'insister à nouveau sur la nécessité d'assurer le contrôle et la stabilisation de la région afin d'affaiblir l'action des forces talibanes et de revitaliser les processus de paix.
It is important to stress again the need to ensure control and stabilisation of the area in order to weaken the action of Taliban forces and revitalise peace processes.
Je suis heureux de constater que la prise de conscience progresse sur la nécessité d'assurer une coordination beaucoup plus forte tant au niveau du Conseil européen que du Conseil «affaires générales».
I am happy to say that there is a growing awareness of the need for much greater coordination, in both the European Council and the General Affairs Council.
Il attire également l'attention sur la nécessité d'accorder un traitement spécial aux petites et moyennes entreprises dans la stratégie de renforcement de la santé et de la sécurité, ainsi que sur la nécessité d'assurer la formation continue des employés.
It also draws attention to the need for special treatment of small and medium sized enterprises in the strategy for improving health and safety as well as the need to provide ongoing training to employees.
L'amendement 8 attire l'attention sur la nécessité d'assurer une large diffusion de l'information relative aux actions, notammenten faveur des chefs d'entreprise féminins, et l'amendement 11 demande une évaluation finale des régimes qui tienne compte de l'égalité des chances.
Amendment No 8 draws attention to the need to secure the wide dissemination of information concerning financial assistance, especially to women entrepreneurs, and Amendment No 11 calls for an assessment of the schemes which takes into account equal opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.