Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“sur la nécessité d'associer” in English

9 examples
Une convergence assez forte s'est dessinée à Genval sur la nécessité d'associer les pays candidats à la convention.
We saw a fairly strong convergence of views in Genval on the need to involve the candidate countries in the convention.
À cet égard, je voudrais insister sur la nécessité d'associer les autorités locales, en particulier dans les zones urbaines.
In this connection, I should like to emphasise the need to involve local authorities, particularly in urban areas.
Je partage de toute façon les remarques de Mme Van Lancker et d'autres sur la nécessité d'associer politique économique et politique sociale.
In any case, I concur with remarks such as those by Mrs Van Lancker with regard to the linking of economic and social policy.
Comme vous l'avez souligné, nous avons en Europe plusieurs voies navigables magnifiques, comme le Danube, et j'ai pris note de vos propos sur la nécessité d'associer tous les riverains du Danube.
As you pointed out, we, in Europe, have several magnificent waterways, such as the Danube, and I have taken note of your comments about the need to involve all those who live along the Danube.
Il appartient à notre Parlement d'attirer l'attention de la Commission et du Conseil sur la nécessité d'associer étroitement l'objectif de cohésion économique et sociale à celui de cohésion de l'espace européen, ce qu'exprime fort bien le rapport Varela.
Parliament has a duty to draw the attention of the Commission and the Council to the need to closely link the aim of economic and social cohesion to that of cohesion in the European area, which is clearly expressed in the Varela report.
C'est la raison pour laquelle le rapport insiste sur la nécessité d'associer très étroitement les milieux consulaires et les organismes représentatifs des entreprises, qui ont beaucoup à nous apprendre et peuvent nous éviter de transformer, par ignorance, une bonne idée en mauvaise décision.
That is why the report stresses the need for close links between consulting circles and organisations representing businesses, which have much to teach us and can prevent us from turning a good idea into a bad decision out of ignorance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.