Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“sur la nécessité d'adapter” in English

9 examples
Au vu de ces circonstances, la Commission ne s'est pas encore forgé une opinion sur la nécessité d'adapter la législation en vue d'éviter le dépôt consécutif de plaintes.
In these circumstances the Commission has not yet formed a view as to whether a legislative change that would prevent consecutive complaints is warranted.
Mais au-delà de ces accords, la Commission partage l'avis de votre rapporteur sur la nécessité d'adapter sa stratégie d'information aux besoins des cibles les plus fragiles.
However, in addition to these agreements, the Commission shares the rapporteur's view concerning the need to adapt the information strategy to the requirements of the most vulnerable target groups.
En effet, le rapport du Parlement insiste vigoureusement sur la nécessité d'adapter les moyens financiers en fonction des objectifs du Livre blanc et de la réalisation de la société cognitive.
Parliament's report sets great store by the need to bring funding into line with the objectives of the White Paper and the creation of the learning society.
Le Parlement européen a, à juste titre, insisté sur l'importance de la santé et de la sécurité à cet égard ainsi que sur la nécessité d'adapter l'environnement de travail aux besoins spécifiques des travailleurs âgés.
The European Parliament rightly insisted on the importance of health and safety in this regard and on the need to adapt the working environment to the special needs of older workers.
Il règne une grande unanimité entre le Conseil, la Commission et, je l'espère, la majorité du Parlement sur la nécessité d'adapter ce règlement vieux de 18 ans, notamment en raison de l'introduction des tachygraphes numériques.
There is considerable agreement between the Council, the Commission and, I hope, also the majority in Parliament that this 18-year-old regulation now needs to be changed, partly as a result of digital tachographs now being used.
Bien que la définition d'une personne à mobilité réduite soit aussi large que vague, à tel point qu'elle concernera plusieurs millions de passagers par jour, nous sommes entièrement d'accord sur la nécessité d'adapter le matériel roulant et les gares.
Although the definition of a person with reduced mobility is as broad as it is vague, so much so that it will include several million passengers per day, we agree entirely that rolling stock and stations need to be adapted.
Je pense cependant que le débat de ce jour devrait être axé sur la nécessité d'adapter ces écoles aux besoins actuels, en prenant en considération l'élargissement à l'UE-27, ainsi que des phénomènes tels que la mondialisation, les migrations et la mobilité professionnelle et géographique accrue.
However, I believe that in today's debate we should focus on the need to adapt European Schools to present-day requirements, taking into account the enlargement to the EU-27 as well as such phenomena as globalisation, migration, and increased professional and geographic mobility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.