Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien étant donné avec les pays politique commune j'ai voté en faveur développement rural attention sur comme l'a groupe du parti cour de justice entre les états par an notamment dans l'année dernière dans les états membres

“sur la nécessité d'accroître” in English

16 examples
Vous avez mis l'accent, Monsieur le Commissaire, sur la nécessité d'accroître l'emploi au sein de l'Union européenne.
The Commissioner has stressed the need to boost employment in the European Union. We will now put in place the Pact for Stability and Growth.
Le Parlement européen insiste depuis longtemps sur la nécessité d'accroître la transparence au sein des institutions européennes.
The European Parliament emphasised the importance of greater transparency in the EU' s institutions early on.
Le texte devrait être modifié en: «mais insistant sur la nécessité d’accroître la coopération entre les États membres en particulier afin de réduire l’eutrophisation.»
The text should be amended to read: ‘Stressing the further need to enhance cooperation between EU Member States and in particular to reduce eutrophication’.
Une évolution qui devrait aller de pair avec une évaluation de la Commission sur la nécessité d'accroître la divulgation de renseignements pour tous les produits dans le domaine des instruments financiers.
This is a change that should go hand in hand with the Commission's assessment of the need for greater disclosure of information for all products in the field of financial instruments.
Au niveau international, l'Union européenne a insisté sur la nécessité d'accroître le montant total de l'aide afin d'atteindre l'objectif approuvé à l'échelon international de consacrer 0,7 % du PNB à l'aide au développement.
In the international sphere, the EU considered it important to emphasise the necessity of increasing total aid to the level of the internationally approved objective, which is to spend 0.7% of GDP on development aid.
Le Conseil européen a mis l’accent sur la nécessité d’accroître le taux d’emploi, spécialement chez les jeunes, les femmes, les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de santé, ainsi que chez les immigrés légaux et les minorités.
The session placed an emphasis on the need to increase employment especially among young people, women, older people and people with health problems, legitimate migrants and minorities.
La Commission partage l'idée centrale de la résolution, qui comporte de nombreux éléments importants, tels que le soutien au consensus de Monterrey, ainsi que l'accent mis sur la nécessité d'accroître la cohérence des politiques dans les pays développés.
The Commission agrees with the thrust of this resolution, which contains many important elements, such as support for the Monterrey Consensus and the emphasis on the need for increased policy coherence in developed countries.
Le rapport insiste à juste titre sur la nécessité d'accroître la coopération sur le plan international entre les 27 États membres de l'UE dans des domaines tels que les relations transatlantiques, la Géorgie, le partenariat oriental et le Grand Moyen-Orient.
The report has good things to say on the need for more co-operation internationally by the 27 EU Member States in areas such as transatlantic relations, Georgia, the Eastern Partnership and the broader Middle East.
J'ajouterai que toute l'emphase que nous, Européens, mettons sur la nécessité d'accroître la légitimité et la transparence de l'OMC sera réduite à néant si nous ne réformons pas la manière dont nous menons notre propre politique commerciale au sein de l'Union.
I should add that all the emphasis that we, as Europeans, place on the need for increased legitimacy and transparency in the WTO will come to nothing if we do not reform the way in which we conduct our own trade policy in the European Union.
Dans le cadre de l'examen de la proposition, le Parlement européen a très justement insisté sur le besoin d'instaurer un système commun de données ainsi que sur la nécessité d'accroître la collaboration entre les États membres de l'UE en vue de lutter contre la fraude.
In its consideration of the proposal the European Parliament has rightly stressed the need for a common computer system and the need for closer cooperation between the EU's Member States in order to combat fraud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.