Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
santé publique merci beaucoup développement rural l'a dit long terme citoyens de l'union encore une fois perspectives financières pour le travail sécurité commune dans le secteur derniers mois quelque chose suis d'accord avec membre de la commission

“sur la nécessité d'accélérer” in English

13 examples
Premièrement, je voudrais insister sur la nécessité d'accélérer le développement, la validation et l'approbation de méthodes alternatives aux essais sur les animaux.
Firstly, I would like to stress the need to speed up the development, validation and approval of alternatives to testing on animals.
Pour terminer, je voudrais insister sur la nécessité d'accélérer les négociations sur l'adoption de plans d'action avec les pays du Caucase du Sud, et plus particulièrement la Géorgie.
To close, I wish to emphasise the need for negotiations on the adoption of action programmes with the countries of the South Caucasus to be speeded up, especially negotiations with Georgia.
Dans ce contexte, par exemple, je pourrais m'arrêter longtemps - mais je ne le ferai pas - sur la nécessité d'accélérer l'établissement de systèmes de coordination dans le cadre des politiques fiscales.
In such a context, for example, I could dwell at length - but I will not - on the need to speed up forms of coordination for fiscal policies.
En deuxième lieu, je crois que nous sommes d'accord sur la nécessité d'accélérer la création de l'État palestinien et je m'en remets aux résolutions qui débutent en 1948, au moment de la création de l'État d'Israël.
Secondly, I believe we agree that we must speed up the creation of a Palestinian State, and I refer to the resolutions which began in 1948, at the time of the creation of the State of Israel.
J'insiste sur la nécessité d'accélérer, autant que les possibilités technologiques le permettent, l'introduction de l'obligation de la double coque pour les pétroliers et pour les autres navires transportant des charges dangereuses.
I stress the need to speed up as fast as technologically possible the introduction of the obligation for oil tankers and other vessels with dangerous cargoes to be double-hulled.
Ce qui est très préoccupant, c'est que le rapport insiste sur la nécessité d'accélérer le paiement des subventions, sans jamais mentionner la nécessité de prouver que les fonds parviennent aux bonnes personnes pour les bonnes raisons.
What is most worrying is that the report emphasises the need to speed up the payments of the subsidies, without ever mentioning the need to provide evidence that the funds are reaching the right people for the right purpose.
Nous pensons qu'il y a encore beaucoup de rattrapage à faire dans ce domaine et nous regrettons, par exemple, que la position adoptée en plénière s'attarde si peu sur la nécessité d'accélérer la procédure d'approbation au niveau national.
We believe that there is still much catching-up to be done here and regret for example that in the position adopted in plenary very little emphasis has been placed on the need to accelerate the approval process at national level.
Nous demandons instamment que l'on s'efforce également de diminuer la fréquence de remboursement des dépenses non admissibles, et nous aimerions attirer l'attention de la Commission sur la nécessité d'accélérer les processus décisionnels relatifs aux ajustements financiers.
We also urge greater efforts to decrease the frequency of refunding non-eligible expenditures, and we would like to draw the attention of the Commission to the need to accelerate decision-making processes relating to financial adjustments.
Au moins le rapport de Mme Evans a-t-il attiré notre attention sur la nécessité d'accélérer le processus, car c'est ce qui est généralement au c?ur de la réforme de nos procédure : la devise qui revient toujours aujourd'hui est la mise en ?uvre, ses modalités, plutôt que l'innovation.
If Ms Evan's report does nothing else, it has brought to our attention the need to speed up the process, because that is at the heart of the reform of our procedures generally: implementation, how it is done, rather than innovation, is now always the motto.
Cela dit, je voudrais souligner que la présidence ne néglige aucune occasion pour attirer l'attention des autorités des États membres sur la nécessité d'accélérer les procédures de ratification des divers accords en souffrance et, parmi ceux-ci, également les accords européens avec les pays baltes.
I should point out that the presidency loses no opportunity of reminding Member States of the need to speed up the procedures for ratifying the various agreements which have not yet been completed, including those with the Baltic states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.