Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“sur la nécessité d'aborder” in English

13 examples
On insiste également sur la nécessité d'aborder avec délicatesse le volet humanitaire.
There is also stress on the need for a sensitive humanitarian approach.
Je voudrais m'attarder, notamment, sur la nécessité d'aborder la question épineuse des aides d'État.
I should like to focus on the need to tackle the thorny issue of state aid.
Je suis d'accord sur la nécessité d'aborder la question de la dette lors des discussions qui se déroulent actuellement.
I agree that debt issues need to be a part of the discussions that take place.
Dans la déclaration de Barcelone du 16 mars dernier, l'Union européenne a insisté sur la nécessité d'aborder tous les aspects, liés aussi bien à la sécurité qu'à la politique et à l'économie.
In the Barcelona Declaration of 16 March the European Union insisted on the need to deal with all aspects, both security aspects and political and economic aspects.
J'ai l'heureuse impression que l'accord sur la nécessité d'aborder ces questions est plus large aujourd'hui que l'année dernière, lorsque je les avais évoquées devant vous pour la première fois.
I am heartened by the fact that there now seems to be more of a consensus on the need to address these issues than there was when I first raised them in this very Chamber this time last year.
Premièrement, je voudrais insister sur la nécessité d'aborder de front le problème du retard de paiement contractuel de manière générale, et non seulement dans le cadre des contrats de marchés publics.
Firstly, I wanted to stress the need to tackle head on the problem of delays in contract payments in general, not just in public procurement contracts.
Le Parlement a cependant insisté sur la nécessité d’aborder la question de la concurrence entre les ports et ce point - que la Commission a accepté - a été corrigé dans le texte final, en accord avec le Conseil.
Well, Parliament firmly insisted on the need to address the issue of competition between ports and this point, which the Commission accepted, has been corrected in the final text, in agreement with the Council.
Monsieur le Président, le rapport de M. Sifunakis est très important, car il attire l’attention sur la nécessité d’aborder les fondements de la culture nationale, à savoir la culture traditionnelle qui subsiste toujours, particulièrement dans les zones rurales et les régions insulaires.
–Mr President, Mr Sifunakis’ report is highly significant, as it draws attention to the need to deal with the basis of national culture, that is with traditional culture that still lives on, particularly in rural and island communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.