Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“sur la nécessité d'être” in English

11 examples
Je suis d'accord avec vous sur la nécessité d'être ambitieux.
I agree with you that we need to be ambitious.
Un accent particulier a été mis sur la nécessité d'être solidaires avec les personnes dans le besoin.
There was a strong focus on the eminent need for solidarity with the people in great need.
L'avenir de l'Europe repose sur la nécessité d'être à la pointe de la recherche en matière de qualité et de compétences.
Europe's future lies in competing at the cutting edges of research with quality and with skill.
Je crois qu'à l'heure actuelle surtout, nous devons aussi attirer l'attention des jeunes sur la nécessité d'être mobile et sur les possibilités qui existent à l'étranger.
I believe that, especially at this time, we also have to draw the attention of young people to the need for mobility and to foreign opportunities.
Elle souligne l'importance de la stratégie Europe 2020 et du chiffrage budgétaire et insiste sur la nécessité d'être attentif aux crédits non engagés, ainsi qu'à la sécurité et à la crédibilité du budget.
She stresses the importance of the Europe 2020 strategy and quantification of the budget, and of paying attention to appropriations still uncommitted, security, and credibility of the budget.
En effet, et par ailleurs, la Commission partage l'avis exprimé par votre Assemblée et que j'ai entendu tout à l'heure ici même sur la nécessité d'être mieux informés sur l'évolution de la situation sur place.
Indeed, the Commission shares Parliament's opinion, which I have heard here today, on the need to be better informed regarding developments in the situation.
Lors de la réunion, j'ai attiré l'attention des autorités espagnoles sur la nécessité d'être en totale conformité avec toutes les législations et politiques environnementales communautaires existantes, y compris avec la directive-cadre sur l'eau.
At the meeting, I brought to the attention of the Spanish authorities the need to ensure full respect for all relevant EC environmental legislation and policy including the water framework directive.
Mais il faut sûrement insister - et je rejoins expressément ce qu'a dit le rapporteur Goepel à ce propos - sur la nécessité d'être disposé à faire des compromis malgré les intérêts particuliers qui peuvent exister au niveau national. Faute de quoi, nos n'obtiendrons aucun résultat en définitive.
But it should be pointed out - and I fully endorse what Mr Goepel said - that all of us, despite the respective interests we hold at national level, must also be prepared to reach compromises; otherwise at the end of the day we will not have a result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.