Les députés libéraux danois insistent sur la nécessité d'éliminer tous les obstacles à la libre circulation des travailleurs.
- (DA) The Left party attaches importance to removing obstacles to the free movement of labour.
Je suis totalement d'accord sur la nécessité d'éliminer la fraude et la corruption, et je ne vois d'ailleurs pas qui pourrait la contester.
I wholeheartedly agree - no-one would disagree - that we have to stamp out fraud and corruption.
Nous avions insisté, durant toute la durée de la conférence intergouvernementale, sur la nécessité d'éliminer les derniers obstacles formels à l'élargissement de l'UE.
For us it was crucial in the entire process surrounding this Intergovernmental Conference that the last formal barriers to the enlargement of the EU be removed.
Le rapport dont nous débattons aujourd'hui met à juste titre l'accent sur l'emploi et sur la création de nouveaux emplois ainsi que sur la nécessité d'éliminer les phénomènes de délocalisation.
The report which we are debating today rightly emphasizes employment and the creation of new jobs, and the need to prevent relocation.
Enfin, j'insiste sur la nécessité d'éliminer les graves lacunes existantes dans les statistiques agricoles, afin que soient prises les mesures appropriées en vue d'améliorer les conditions de vie de ces femmes et de faciliter l'installation des jeunes agricultrices.
I would conclude by insisting also on the need to close the severe gaps in agricultural statistics. The appropriate measures could then be adopted to improve living conditions for these women and make it easier for young women farmers to establish themselves.