De même, le rapport insiste sur la nécessité d'élargir le champ d'application du service universel au haut débit notamment et l'inscription de ce point dans les priorités de la présidence française est une très bonne chose.
The report also emphasises the need to extend the scope of universal service, particularly to include broadband; it is very positive that the French Presidency has made this issue one of its priorities.
J'espère que la Commission accueillera de façon constructive les différentes recommandations contenues dans le rapport Gemelli, et en particulier les points dans lesquels nous attirons l'attention sur la nécessité d'élargir nos priorités.
I hope that the Commission will be constructive in accepting the various recommendations of the Gemelli report, above all on those points where we indicate the need to look more broadly at the priorities.
Nous devons également nous interroger en profondeur sur la nécessité d'élargir les canaux juridiques permettant aux personnes d'entrer légalement sur le territoire de l'UE et sur la possibilité de revoir les règlements de Dublin II, en sorte d'éviter ce qu'il vient de se passer.
We should also carefully consider the need to expand the legal channels for people to enter legally and also the possibility of reviewing the Dublin II regulation in order to prevent what has been happening.