News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la multifonctionnalité” in English
11 examplesLe modèle agricole européen, qui repose sur la multifonctionnalité de l'agriculture, doit servir aussi à protéger la production de bananes de l'Union européenne.
The European agricultural model, based on the multifunctionality of farming, must also serve to safeguard European Union banana production.
Il est prouvé aujourd'hui qu'il existe une réalité unique en Europe, basée sur la multifonctionnalité de son agriculture et sur la nature familiale de ses exploitations.
It has now been proved that Europe is in a unique situation based on multi-functional agriculture and the family-sized nature of its operations.
En ce qui concerne l'agriculture, la Commission se félicite de l'accent mis sur la multifonctionnalité agricole, un concept particulièrement significatif pour les pays en développement.
As regards agriculture, the Commission supports the emphasis on the multifunctionality of agriculture, a concept of particular relevance for developing countries.
A5-0189/2003, de Mme Rodrígues Ramos, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la multifonctionnalité agraire et la réforme de la politique agricole commune (2003/2048(INI)).
A5-0189/2003, by Mrs Rodríguez Ramos, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on multifunctional agriculture and the reform of the CAP (2003/2048(INI)).
Rapport (A5-0189/2003) de Mme Rodríguez Ramos, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la multifonctionnalité agraire et la réforme de la politique agricole commune [2003/2048(INI)]
Report (A5-0189/2003) by María Rodríguez Ramos, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on multifunctional agriculture and the reform of the CAP (2003/2048(INI))
Il repose sur la multifonctionnalité de notre agriculture et sur la mosaïque de nos terroirs, que nous devons rendre complémentaires dans une optique de développement rural durable et humaniste, créateur d'emplois.
It is based on the multi-functional nature of our agricultural sector and on the patchwork of our land. We should ensure that they complement one another with a view to sustainable rural development in the human interest, and the creation of jobs.
Il a au contraire mis l'accent sur les régions défavorisées ainsi que sur la multifonctionnalité de l'agriculture et, partant, sur le renforcement du deuxième pilier déjà réclamé à maintes reprises par le Parlement européen.
Quite on the contrary, it reminded us of the importance of the less favoured regions and of the multifunctionality of agriculture, in effect, then, of the development of the second pillar, for which Parliament has called on many occasions already.
. - Monsieur le Président, chers collègues, le rapport d’initiative sur les revenus agricoles a pour ambition d’aider à prendre du recul sur la mise en œuvre du modèle agricole européen qui repose sur la multifonctionnalité et sur la compétitivité des exploitations.
. – Mr President, ladies and gentlemen, the purpose of the own-initiative report on agricultural incomes is to help us review the implementation of the European agricultural model based on multifunctionality and the competitiveness of farms.
Au moment où, Monsieur le Commissaire, après Seattle, nous nous battons, nous les Européens, sur la multifonctionnalité dans les projets de développement rural, pourquoi se retrouver enfermés dans quelques critères réducteurs avec des moyens extrêmement insuffisants ?
At a time when, Commissioner, after Seattle, we Europeans are fighting on the grounds of multifunctionality in rural development projects, why should we confine ourselves to a few limited criteria with resources that are far from sufficient?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
