Il y a de la neige sur la montagne.
There is snow on the mountain.
Il a une grosse maison sur la montagne.
He has a big house on the mountain.
Toute la neige sur la montagne a disparu.
All the snow on the mountain has disappeared.
Je vis dans cette maison en pierre sur la montagne.
I live in that stone house on the mountain.
S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée.
If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
Il pense que c'est impossible pour moi de grimper sur la montagne tout seul.
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
Le téléphérique grimpe sur la montagne juste quelques mètres au-dessus des arbres.
The cable car wends its way up the mountain just a few meters above the treetops.
Or, c'est comme si je proposais à nouveau, dans un mois, tous mes amendements sur la montagne dans le rapport de notre collègue Mme Anttila.
It would be as if I were to resubmit all my amendments on mountain regions next month, on Mrs Anttila's report.
Certains ont parlé de montagnes, mais ils vont nous amener à des sommets à la manière d'un Sisyphe qui poussait un énorme rocher sur la montagne.
I heard people talking about mountains, but they are going to take us up mountains in the same way as Sisyphus pushing a great big rock up the mountain.
L'introduction dans les Traités offre en effet une base juridique indispensable pour obtenir une directive sur la montagne, directive à l'intérieur de laquelle il faudra, bien sûr, résoudre le problème de la concurrence.
Introducing the issue into the treaties will provide an essential legal basis for obtaining a directive on mountain regions, in which we must of course solve the problem of competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.