Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sur la moldavie” in English

18 examples
La résolution sur la Moldavie est bien équilibrée.
The Moldova resolution is well balanced.
B5-0555/2003 de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur la Moldavie;
(B5-0555/2003) by Bastiaan Belder, on behalf of the EDD Group, on Moldova;
(LT) J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la Moldavie.
(LT) I voted for the motion for a resolution on Moldova.
Je suis entièrement d'accord avec la proposition de résolution sur la Moldavie.
I fully agree with the motion for a resolution on Moldova.
La crise russe du 17 août 1998 a eu un effet dramatique justement sur la Moldavie.
The Russian crisis on 17 August 1998 had an enormous effect on Moldova.
B5-0210/2002 des députées Malmström et Thors, au nom du groupe ELDR, sur la Moldavie/Moldova ;
(B5-0210/2002) by Mrs Malmström and Mrs Thors, on behalf of the ELDR Group, on Moldavia/Moldova;
B5-0558/2003 des députés Di Lello Finuoli et Markov, au nom du groupe GUE/NGL, sur la Moldavie;
(B5-0558/2003) by Giuseppe Di Lello Finuoli and Helmuth Markov, on behalf of the GUE/NGL Group, on Moldova;
Le Conseil "Affaires étrangères" devrait rendre ses conclusions sur la Moldavie le lundi 25 octobre.
On Monday 25 October, the Foreign Affairs Council is expected to issue its conclusions on Moldova.
B5-0546/2003 des députés Andreasen, André-Léonard et van den Bos, au nom du groupe ELDR, sur la Moldavie;
(B5-0546/2003) by Ole Andreasen, Anne André-Léonard and Bob van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on Moldova;
B5-0568/2003 des députés Gahler, Posselt, Sacrédeus et Tannock, au nom du groupe PPE-DE, sur la Moldavie.
(B5-0568/2003) by Michael Gahler, Bernd Posselt, Lennart Sacrédeus and Charles Tannock, on behalf of the PPE-DE Group, on Moldova.
C'est un désastre total, comme m'en a informé hier M. Aneli Gabani, l'un des principaux experts européens sur la Moldavie.
It is a total disaster, as Dr Aneli Gabani, one of Europe's leading experts on Moldova, informed me yesterday.
(SV) Madame la Présidente, il y a ceux qui pensent qu'il faut que nous adoptions une résolution sur la Moldavie, et ceux qui pensent le contraire.
(SV) Madam President, there are those who believe that we should have a resolution on Moldova and there are those who believe that we should not.
au nom du groupe ALDE. - (SL) En tant que vice-président de la délégation sur la Moldavie, je surveille constamment l'actualité dans cette région du monde.
on behalf of the ALDE Group. - (SL) As Deputy Head of the Moldova Delegation, I keep a close eye on developments in this part of the world.
En fait, les progrès sur la Moldavie/Transnistrie serviront de référence importante dans le cadre d'une coopération accrue en matière de politique étrangère.
In fact, progress on Moldova/Transnistria will serve as an important test case for closer foreign policy cooperation.
Une crise politique majeure a éclaté à proximité immédiate de nos frontières et représente un défi considérable pour la politique européenne sur la Moldavie et plus généralement sur la région toute entière.
A significant political crisis has developed in our immediate neighbourhood, representing a serious challenge for the EU policy on Moldova and on the entire region in general.
Enfin, je pense qu'il est également essentiel d'appeler les pays de la région à contribuer à la stabilité de la Moldavie et à trouver une solution au problème de la Transnistrie, qui fait peser une très lourde hypothèque sur la Moldavie.
Finally, it is important in my opinion to urge the countries in that region to contribute to Moldova's stability and to help find a solution to the problem involving Transdniestria, for that is also a heavy burden resting on Moldova.
- Monsieur le Président, si nous examinons les exigences et les attentes qui figurent dans notre résolution sur la Moldavie, nous constatons à quel point le pays reste archaïque en ce qui concerne les normes de démocratie et de société civile.
Mr President, if we look at the demands and expectations that we have set out in our resolution on Moldova, we see just how archaic the country still is in terms of democracy and civil society standards.
(PL) Monsieur le Président, au cours de nos discussions sur la Moldavie au sein de cette assemblée, nous avons montré un grand intérêt pour la situation économique très pauvre de ce pays, mais franchement, la situation aujourd'hui est bien meilleure qu'elle ne l'était il y a un an.
(PL) Mr President, in our discussions in this House on Moldova, a lot of attention has been paid to the country's very poor economic situation, but frankly speaking, the situation today is far better than it was a year ago.
Expressions with “sur la moldavie”
résolution sur la moldavie5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.