News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la marque communautaire” in English
10 examples(PT) Cette procédure de consultation dont le but est d'amender le règlement (CE) n° 40/94 sur la marque communautaire peut sembler sans importance.
(PT) This consultation procedure, which aims to amend Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, may seem unimportant.
Nous redoutons une nouvelle augmentation du nombre d'affaires en raison des litiges ayant trait à l'application du règlement sur la marque communautaire.
We are anticipating a further increase in the workload of the Court of First Instance when appeals against the trademark decisions start to feed their way into the system.
La situation est préoccupante et elle l'est encore plus en prévision du contentieux qui découlera de l'application du règlement n- 4094 du 20 décembre 1993 sur la marque communautaire.
This is a cause for concern, particularly in view of the litigation likely to result from the application of Regulation No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark.
Essayer de compenser avec 5 à 10 % d'efficacité de plus une situation d'effondrement - que l'on prévoit grave avec l'arrivée imminente des conflits sur la marque communautaire - est une solution bancale.
An attempt to offset a critical situation - a situation that looks set to worsen with the imminent arrival of trademark litigation - by increasing the number of cases handled by between 5 % and 10 % is nothing more than a makeshift solution.
Rapport (A5-0236/2003), de M. Berenguer Fuster, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 40/94 sur la marque communautaire (COM(2002) 767 - C5-0009/2003 - 2002/0308(CNS))
Report (A5-0236/2003) by Luis Berenguer Fuster, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark (COM(2002) 767 - C5-0009/2003 - 2002/0308(CNS))
Objet : Tribunaux des marques communautaires dans les États membres Le règlement CE 40/94 sur la marque communautaire stipule en son article 91 que les États membres doivent désigner au moins un tribunal pour connaître des conflits privés liés aux marques communautaires.
Subject: Community trade mark courts Article 91 of Regulation (EC) 40/94 requires the Member States to set up at least one court to deal with private disputes arising from Community trade marks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
