Je pense que nous devons réellement nous concerter sur la manière d'agir, certainement dans le cadre du rapport de Mme André-Léonard.
I really believe we should look at how we deal with this, not least in the context of the report by Mrs André-Leonard.
Je ne peux répondre entièrement aux questions sur la manière d'agir avec les excédents dans le régime actuel, mais cela pourrait faire partie de la discussion sur les règles de la prochaine perspective financière.
I cannot respond fully to the questions on how to operate with surpluses under the present regime, but it might be a contribution to the discussion of the rules of the next financial perspective.
Je ne suis pas le seul à penser que le Conseil travaille sans la moindre vision sérieuse et sans aucune stratégie à long terme, qu’il zigzague d’un événement à l’autre et qu’il se contente de réagir aux problèmes sans programme à long terme sur la manière d’agir pour les éviter.
I am not the only one who feels that the Council is working without any kind of serious vision and without any long-term strategy, that it lurches from one event to another, and that it merely reacts to problems without any long-term plan of how it should act to avoid them.