Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“sur la manière d'aborder” in English

9 examples
De nombreuses propositions circulent actuellement en Europe sur la manière d'aborder ces questions.
Many proposals are currently circulating in Europe on how we are to deal with these issues.
Le Conseil continue à réfléchir sur la manière d'aborder la situation d'autres pays au sein de la commission, y compris la Chine.
The Council is still considering how to address other countries' situations at the Commission, including China.
Nous devons faire preuve d'imagination sur la manière d'aborder les questions ayant trait aux exigences en matière de personnel et de bâtiments.
We need to be imaginative about how we address the issues of staffing and building requirements.
Je suis heureux de noter que le Parlement et la Commission sont parvenus à des conclusions globales similaires sur la manière d'aborder le futur de Macao.
I am happy to note that Parliament and the Commission have reached similar overall conclusions on how to approach the future for Macao.
Je suis également très reconnaissant envers le commissaire pour avoir établi les règles de fond et décrit ses vues sur la manière d'aborder cette question.
I am also very grateful to the Commissioner for having laid down the ground rules and his views on how we tackle this issue.
La commission de la culture estime, en effet, qu'il existe aujourd'hui un quiproquo sur la manière d'aborder le développement de ces nouvelles technologies numériques.
The Committee on Culture believes that our approach to the development of these new digital technologies is a mistake.
L’un des raisons de réaliser ce rapport résidait dans le fait que les nouveaux États membres nous en apprennent déjà beaucoup sur la manière d’aborder le marché intérieur.
One of the reasons for drafting this report was the fact that the new Member States are already teaching all of us a lot about how to deal with the internal market.
Je voudrais enfin déclarer que nous avons l'intention de présenter à la fin de l'année une proposition législative sur la manière d'aborder d'une façon plus précise les systèmes de surveillance et de réaction aux catastrophes dans l'ensemble de l'Europe.
Finally, I would like to say that we actually intend to put forward a legislative proposal at the end of the year for how we can take a more focused approach with regard to the way we monitor and respond to disasters throughout Europe.
J’ai également mes opinions sur la manière d’aborder idéalement les défis et opportunités résultant de la mondialisation et je ne crois pas à la possibilité de maintenir des barrières et d’essayer de prétendre que la concurrence n’existe pas ou peut-être maintenue hors des frontières.
I also have my views about how the challenges and opportunities arising from globalisation should be addressed and I do not believe it is an option to maintain barriers and try to pretend that competition does not exist, or can be kept outside the borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.