Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains tout simplement par le biais parti populaire politique européenne ont eu banque centrale européenne dans le contexte marché intérieur d'un accord pour mettre pays candidats lieu demain sur la base politique économique

“sur la manière d'éviter” in English

8 examples
C'est pourquoi je vous invite à réfléchir dorénavant sur la manière d'éviter ce type de conséquences fâcheuses.
I would therefore recommend that some thought be given to how such an undesirable outcome can be prevented.
D'où le problème soulevé par la liste interminable de questions sur la manière d'éviter les menaces de ce type, qui ont acquis une dimension mondiale.
Hence the problem that has arisen of the endless list of questions on how to avert threats of this type, which have acquired a global dimension.
L'Union européenne devrait entamer une réflexion sérieuse sur la manière d'éviter à l'avenir ce genre d'incident effroyable et cette perte humaine tout à fait inutile.
There should be some serious thought given at European Union level to how these sorts of appalling incidents and such completely unnecessary loss of life can be avoided in the future.
Le rapport de M. Lauk montre clairement que l'UEM, qui est en réalité un domaine privé de l'UE, ne dispose d'aucune prescription sur la manière d'éviter cette menace imminente.
Mr Lauk's report clearly shows that the EMU, which is in effect a private members' club for the EU, lacks any prescription as to how the impending threat could be avoided.
Ils ont également travaillé avec nous afin de garantir que nous fournissions des conseils aux boîtes de nuit sur la manière d'éviter que cette catastrophe ne touche d'autres personnes.
They also joined us in making sure that we issued guidance to night clubs on how to avoid this catastrophe affecting other people.
Ce pourcentage est notamment dû au non-respect des règles sur le lieu de travail, mais peut-être aussi à l'absence d'indications plus précises sur la manière d'éviter de tels accidents.
That is partly due to the fact that the rules are not kept on work sites, but it is perhaps also due to the fact that there is a lack of more precise instructions as to how such accidents are to be prevented.
Il aurait mieux valu que la commissaire sermonne le gouvernement néerlandais sur la manière d’éviter les tensions ethniques et raciales qui, malheureusement, deviennent rapidement une réalité quotidienne dans son pays.
The Commissioner might have been more usefully employed preaching to the Dutch Government on how to prevent ethnic and racist tension, which is unfortunately fast becoming a fact of life in her country.
Les États membres soutiendront également une série de projets, dont certains, centrés sur les hommes et sur la manière d'éviter que ceux-ci n'usent de violence à l'égard des femmes constituent une des priorités principales.
Projects will also be supported in the Member States. One of the main targets will be projects focusing on men and how to prevent violent behaviour from men towards women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.