Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sur la macédoine” in English

17 examples
Je souhaite simplement me concentrer à présent sur la Macédoine.
I just want to focus in on Macedonia for a moment.
par écrit. - (EN) Le groupe des Vert ne votera pas en faveur du rapport Meijer sur la Macédoine.
in writing. - The Green Group will not vote in favour of the Meijer report on Macedonia.
Il est selon moi capital que le monde extérieur émette des influences positives sur la Macédoine.
I believe it is extremely important for the outside world to send positive vibes to Macedonia.
Je souhaiterais dire beaucoup de choses sur la Macédoine et la Croatie, mais je n'y suis pas autorisé.
There are many things I would like to say about Macedonia and Croatia, but I am not permitted to do so.
rapporteur. - (NL) Madame la Présidente, j'observe autour de moi ici un accord assez large sur la Macédoine.
rapporteur. - (NL) Madam President, I have heard a great deal of agreement here on Macedonia.
Monsieur le Président, je rejoins les propos de M. Swoboda sur la Macédoine mais tout en le contredisant légèrement.
Mr President, I support what Mr Swoboda said about Macedonia and at the same time, wish to contradict him slightly.
B5-0779/2000, de M. Dupuis et autres, au nom du groupe technique des députés indépendants - groupe mixte, sur la Macédoine ;
B5-0779/2000, by Mr Dupuis and others, on behalf of the Technical Group of Independent Members, on Macedonia;
Le paragraphe 43 porte sur la Macédoine ou l’ancienne République yougoslave de Macédoine, de sorte que nous n’avons pas besoin d’un autre paragraphe 43a sur le même thème.
Paragraph 43 is about the name Macedonia or Former Yugoslav Republic of Macedonia and we do not need another paragraph 43a on the same subject.
Je vous demande donc à tous de voter également en faveur de notre amendement, l'amendement 4, qui vise à insérer in nouveau paragraphe 30, point 2 dans le rapport sur la Macédoine.
I therefore ask you all to also vote in favour of our amendment, Amendment 4, which aims to insert a new paragraph 30(2) into the report on Macedonia.
B5-0782/2000, de M. Haarder, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur la Macédoine : législation relative à l'enseignement supérieur et aux universités ;
B5-0782/2000, by Mr Haarbyr, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on Macedonia: law on higher education and universities;
(DE) M. le Président, en notifiant à ce sujet les services parlementaires, j'ai annoncé hier que je voulais présenter une motion d'ajournement du vote sur l'ARYM, en d'autres mots, le rapport sur la Macédoine.
(DE) Mr President, I announced yesterday, and notified the parliamentary services accordingly, that I wished to table a motion requesting a postponement of the vote on FYROM, in other words, on the Macedonia report.
À voir la manière dont la Chine exerce son influence sur la Macédoine, mettant ainsi en danger la politique balkanique du Groupe de contact, je trouve justifié d'utiliser également des moyens de pression publics à l'encontre de ce pays.
When we see how China is using its influence towards Macedonia and is thus undermining the Contact Group's Balkan policy, I think we are entirely justified in using public pressure on China.
(DE) Monsieur le Président, Madame Győri, Monsieur Füle, j'ai été l'un des premiers ou peut-être le premier rapporteur sur la Macédoine dans cette Assemblée et j'observe avec regret comment la situation s'est à la fois développée et dégradée.
(DE) Mr President, Mrs Győri, Mr Füle, I was one of the first or perhaps the first rapporteur on Macedonia in this House and I am watching with regret how the situation has and has not developed.
Bien sûr, la Macédoine a encore beaucoup à faire pour réformer l'administration publique et le système judiciaire, lutter efficacement contre la criminalité organisée et la corruption et développer des dialogues démocratiques au sein de la société.
Of course, Macedonia has a great deal to do yet in order to reform governmental and judicial institutions, successfully combat organised crime and corruption, and develop democratic dialogues in society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.