Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“sur la méthode communautaire” in English

17 examples
C'est une vision d'un développement de l'Union européenne fondée sur la méthode communautaire.
It is a vision of development of the European Union, based on the Community method.
Il existe en outre un large consensus sur la méthode communautaire, qui est à l'origine de bon nombre de nos réussites.
Moreover, there is broad agreement on the Community method, which is at the heart of so many of our achievements.
Ce programme de travail de la Commission pour l'année 2002 s'accompagne d'une communication sur la méthode communautaire.
This Commission' s working programme for 2002 is accompanied by a communication on the Community method.
L’Europe du futur doit se fonder sur la méthode communautaire et sur l’action communautaire des institutions européennes.
The Europe of the future must rather be founded upon the Community method, and upon the Community action of the European institutions.
Le SAE devrait se baser sur la méthode communautaire avec une participation claire de la Commission et du Parlement européen.
The EAS should be based on the Community method with the clear involvement of the Commission and the European Parliament.
La coordination de cette stratégie est une question fondamentale. Elle doit, elle aussi, reposer sur la méthode communautaire.
This is a fundamental matter: how we are going to coordinate the 2020 Strategy in the future - this, too, needs to be based on the Community method.
Pour garantir cette légitimité, nous devons refuser toute proposition qui ne repose pas sur les traités ni sur la méthode communautaire.
We ensure it is legitimate by refusing to accept any proposals which are not based on the Treaties and not based on the Community method.
Mais c' est justement à ça que nous en arrivons en insistant uniquement sur la collaboration des gouvernements et non sur la méthode communautaire !
But this is precisely what happens when we rely solely on intergovernmental collaboration rather than the Community method!
Plus largement, la commission des affaires économiques et monétaires souligne que la gouvernance économique doit se fonder sur la méthode communautaire.
More broadly, the Committee on Economic and Monetary Affairs emphasises that economic governance must be based on the Community method.
C'est pour ses déclarations sur la méthode communautaire qu'il a mérité ces applaudissements chaleureux, et je voudrais, moi aussi, placer la Convention au centre de mon intervention.
He deserved that warm applause for his comments, which were based on the Community method, and I too would like to focus my contribution on the Convention.
Ces décisions ont toujours été fondées sur la méthode communautaire, à savoir la coopération entre les organes institutionnels, mais aussi le compromis entre les États membres dans le cadre du Conseil.
These decisions have always been founded on the Community method, which means cooperation between the institutions and compromise between the Member States within the framework of the Council.
Un service extérieur européen communautaire, un service basé sur la méthode communautaire, constituera un service fort pour l'Europe et un outil redoutable pour une Europe unie qui projette son influence dans le monde.
A communautaire European external service, a service based on the Community method, will be a strong service for Europe and a strong tool for a united Europe projecting its influence in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.